New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Трагедия господина Морна / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Трагедия господина Морна' (1924), самое крупное и значительное произведение Владимира Набокова до середины 1920‑х годов, при жизни автора не публиковалась. Впервые, спустя сто лет после ее создания, она выходит отдельным изданием. Острый сюжет 'Трагедии', смещающиеся уровни реальности и иллюзии, фантастичность и красочность, по мнению Б. Бойда, предвосхитили стиль зрелого Набокова, особенно таких его загадочных романов, как 'Solus Rex' и 'Бледный огонь'. На классический сюжет с любовным треугольником, изменой, бегством и местью налагается по‑набоковски тонко очерченный иной план реальности, в котором лишь волшебство творчества способно преобразить страшную явь мятежной северной столицы блистательного, но обреченного королевства. Издание снабжено комментариями и Приложением, в котором публикуются прозаическое изложение 'Трагедии', рабочие записи, ранние варианты и новые архивные материалы.
'Tragediia gospodina Morna' (1924), samoe krupnoe i znachitelʹnoe proizvedenie Vladimira Nabokova do serediny 1920‑kh godov, pri zhizni avtora ne publikovalasʹ. Vpervye, spustia sto let posle ee sozdaniia, ona vykhodit otdelʹnym izdaniem. Ostryĭ siuzhet 'Tragedii', smeshchaiushchiesia urovni realʹnosti i illiuzii, fantastichnostʹ i krasochnostʹ, po mneniiu B. Boĭda, predvoskhitili stilʹ zrelogo Nabokova, osobenno takikh ego zagadochnykh romanov, kak 'Solus Rex' i 'Blednyĭ ogonʹ'. Na klassicheskiĭ siuzhet s liubovnym treugolʹnikom, izmenoĭ, begstvom i mestʹiu nalagaetsia po‑nabokovski tonko ocherchennyĭ inoĭ plan realʹnosti, v kotorom lishʹ volshebstvo tvorchestva sposobno preobrazitʹ strashnuiu iavʹ miatezhnoĭ severnoĭ stolitsy blistatelʹnogo, no obrechennogo korolevstva. Izdanie snabzheno kommentariiami i Prilozheniem, v kotorom publikuiutsia prozaicheskoe izlozhenie 'Tragedii', rabochie zapisi, rannie varianty i novye arkhivnye materialy.
The Tragedy of Monsieur Morne (1924), Vladimir Nabokov's largest and most significant work until the mid‑1920s, was not published during the author's lifetime. For the first time, a hundred years after its creation, it is published in a separate edition. The sharp plot of the Tragedy, shifting levels of reality and illusion, fantasticism and colorfulness, according to B. Boyd, anticipated the style of the mature Nabokov, especially his mysterious novels such as Solus Rex and Pale Fire. A classic plot with a love triangle, betrayal, flight and revenge is superimposed on a thinly outlined Nabokovian other plane of reality, in which only the magic of creativity can transform the terrible reality of the rebellious northern capital of a brilliant but doomed kingdom. The publication is provided with comments and an Appendix, which publishes a prose account of the 'Tragedy', working notes, early versions and new archival materials.