Iogann Volʹfgang Gëte — poėt i pisatelʹ, myslitelʹ i filosof, estestvoispytatelʹ i gosudarstvennyĭ deiatelʹ. Ego literaturnye tvoreniia — iarchaĭshie iz zhemchuzhin ne tolʹko nemetskoĭ, no i vseĭ mirovoĭ klassicheskoĭ literatury. «Sovershenno bezrazlichno, v chëm proiavliaetsia genialʹnostʹ cheloveka — v nauke, v vedenii voĭny i v upravlenii gosudarstvom ili v tom, chto on sochinil pesniu, — pisal Gëte, — vazhno lishʹ odno: chtoby myslʹ, ostroumnoe vyskazyvanie, deianie zhili i byli sposobny na dalʹneĭshuiu zhiznʹ». V sbornik vkliucheny izbrannye stikhotvoreniia i ballady v klassicheskikh perevodakh, poėma «German i Doroteia», a takzhe otryvki iz tragedii «Faust». Stikhi Gëte, v osnove kotorykh zachastuiu lezhat zakony narodnoĭ poėzii, otlichaiutsia glubinoĭ mysli i filosofichnostʹiu soderzhaniia, s neobychaĭnoĭ siloĭ i iarkostʹiu raskryvaiut mir chuvstv. Poėziia Gëte, obogativshaia nemetskiĭ iazyk i nemetskoe stikhoslozhenie novymi obrazami, slovosochetaniiami, rifmami i razmerami, otniudʹ ne stala faktom istorii literatury, ona zhivët i dyshit v serdtsakh pochitateleĭ genialʹnogo poėta.