Веснушка - Sentrum Bookstore

New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM May 2023

Веснушка / Russian

Already Purchased

Веснушка

Vesnushka
Freckle

Author: Ахерн, Сесилия Akhern, Sesiliia Ahern, Cecelia
Series: Авторская серия Ахерн

In Stock

In cart

Buy

$22.30

Language Collection: RUSSIAN

«Ты — среднее арифметическое пяти человек, с которыми больше всего общаешься», — говорит Аллегре Берд незнакомый юноша. Эти слова задевают и ранят девушку: а есть ли вообще в её жизни эти люди? Аллегре, которую все зовут Веснушкой, 24 года, она выросла с отцом-одиночкой и никогда не видела свою маму — испанскую красавицу Карменситу. Может быть, её мать должна войти в эту пятёрку? Между суровым атлантическим побережьем Ирландии, где остался её отец и старые друзья, и богатым пригородом Дублина, где Веснушка живёт и работает, но все ещё чувствует себя аутсайдером, она ищет свою маму-беглянку, ищет «своё племя», а главное — ищет себя. Рассказанная ярким, живым голосом главной героини, это незабываемая история о человеческих взаимоотношениях, о родстве по крови и по духу, о дружбе и о том, как стать собой, — пронзительный и берущий за душу роман взросления.

«Ty — srednee arifmeticheskoe piati chelovek, s kotorymi bolʹshe vsego obshchaeshʹsia», — govorit Allegre Berd neznakomyĭ iunosha. Ėti slova zadevaiut i raniat devushku: a estʹ li voobshche v eë zhizni ėti liudi? Allegre, kotoruiu vse zovut Vesnushkoĭ, 24 goda, ona vyrosla s ottsom-odinochkoĭ i nikogda ne videla svoiu mamu — ispanskuiu krasavitsu Karmensitu. Mozhet bytʹ, eë matʹ dolzhna voĭti v ėtu piatërku? Mezhdu surovym atlanticheskim poberezhʹem Irlandii, gde ostalsia eë otets i starye druzʹia, i bogatym prigorodom Dublina, gde Vesnushka zhivët i rabotaet, no vse eshchë chuvstvuet sebia autsaĭderom, ona ishchet svoiu mamu-beglianku, ishchet «svoë plemia», a glavnoe — ishchet sebia. Rasskazannaia iarkim, zhivym golosom glavnoĭ geroini, ėto nezabyvaemaia istoriia o chelovecheskikh vzaimootnosheniiakh, o rodstve po krovi i po dukhu, o druzhbe i o tom, kak statʹ soboĭ, — pronzitelʹnyĭ i berushchiĭ za dushu roman vzrosleniia.

"You are the arithmetic mean of the five people you communicate with the most," an unfamiliar young man tells Allegra Bird. These words hurt and hurt the girl: are there any of these people in her life at all? Allegra, who everyone calls Freckles, is 24 years old, she grew up with a single father and has never seen her mother, the Spanish beauty Carmencita. Maybe her mother should be in the top five? Between the harsh Atlantic coast of Ireland, where her father and old friends stayed, and the wealthy suburb of Dublin, where Freckles lives and works, but still feels like an outsider, she is looking for her runaway mom, looking for "her tribe", and most importantly, looking for herself. Narrated by the bright, lively voice of the main character, this is an unforgettable story about human relationships, about kinship by blood and spirit, about friendship and how to become yourself — a piercing and soul-taking novel of growing up.

Product Details:

hardcover: 368 pages