New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Итальянец / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Я мечтал написать эту немыслимую и совершенно подлинную историю с тех самых пор, как мне в детстве рассказал ее отец», — говорит Артуро Перес-Реверте о романе «Итальянец», который на родине автора разошелся тиражом в несколько сотен тысяч экземпляров. Реальная история итальянских боевых пловцов, потопивших четырнадцать британских кораблей, — история торжества отдельных людей над мощной военной машиной вопреки всем вероятностям — много лет рассказывалась иначе: итальянцы традиционно изображались бестолковыми трусами, и Перес-Реверте захотел восстановить справедливость. Италия была союзницей Германии во Второй мировой войне, но это его не смущает: «В моих романах граница между героем и злодеем всегда условна. Мои персонажи могли оказаться на любой стороне. Герои всегда неоднозначны. А кто этого не понимает, пусть катится к дьяволу». Артуро Перес-Реверте — бывший военный журналист, прославленный автор блестящих исторических, военных, приключенческих романов, переведенных на сорок языков, создатель цикла о капитане Диего Алатристе, обладатель престижнейших литературных наград. Его новый роман — история личной доблести: отваги итальянских водолазов, проводивших дерзкие операции на Гибралтаре, и отваги одной испанской женщины, хозяйки книжного магазина, которая распознала в этих людях героев в классическом, книжном смысле этого слова, захотела сражаться вместе с ними и обернулась современной Навсикаей для вышедшего из мрака вод Улисса. «Итальянец» — головокружительный военный триллер, гимн Средиземноморью, невероятная история любви и бесстрашия перед лицом безнадежных обстоятельств, роман о героизме по любую сторону линии фронта. Впервые на русском!
«IA mechtal napisatʹ ėtu nemyslimuiu i sovershenno podlinnuiu istoriiu s tekh samykh por, kak mne v detstve rasskazal ee otets», — govorit Arturo Peres-Reverte o romane «Italʹianets», kotoryĭ na rodine avtora razoshelsia tirazhom v neskolʹko soten tysiach ėkzempliarov. Realʹnaia istoriia italʹianskikh boevykh plovtsov, potopivshikh chetyrnadtsatʹ britanskikh korableĭ, — istoriia torzhestva otdelʹnykh liudeĭ nad moshchnoĭ voennoĭ mashinoĭ vopreki vsem veroiatnostiam — mnogo let rasskazyvalasʹ inache: italʹiantsy traditsionno izobrazhalisʹ bestolkovymi trusami, i Peres-Reverte zakhotel vosstanovitʹ spravedlivostʹ. Italiia byla soiuznitseĭ Germanii vo Vtoroĭ mirovoĭ voĭne, no ėto ego ne smushchaet: «V moikh romanakh granitsa mezhdu geroem i zlodeem vsegda uslovna. Moi personazhi mogli okazatʹsia na liuboĭ storone. Geroi vsegda neodnoznachny. A kto ėtogo ne ponimaet, pustʹ katitsia k dʹiavolu». Arturo Peres-Reverte — byvshiĭ voennyĭ zhurnalist, proslavlennyĭ avtor blestiashchikh istoricheskikh, voennykh, prikliuchencheskikh romanov, perevedennykh na sorok iazykov, sozdatelʹ tsikla o kapitane Diego Alatriste, obladatelʹ prestizhneĭshikh literaturnykh nagrad. Ego novyĭ roman — istoriia lichnoĭ doblesti: otvagi italʹianskikh vodolazov, provodivshikh derzkie operatsii na Gibraltare, i otvagi odnoĭ ispanskoĭ zhenshchiny, khoziaĭki knizhnogo magazina, kotoraia raspoznala v ėtikh liudiakh geroev v klassicheskom, knizhnom smysle ėtogo slova, zakhotela srazhatʹsia vmeste s nimi i obernulasʹ sovremennoĭ Navsikaeĭ dlia vyshedshego iz mraka vod Ulissa. «Italʹianets» — golovokruzhitelʹnyĭ voennyĭ triller, gimn Sredizemnomorʹiu, neveroiatnaia istoriia liubvi i besstrashiia pered litsom beznadezhnykh obstoiatelʹstv, roman o geroizme po liubuiu storonu linii fronta. Vpervye na russkom!
"I've been dreaming of writing this unthinkable and completely authentic story ever since my father told me as a child," says Arturo Perez—Reverte about the novel "The Italian", which sold several hundred thousand copies in the author's homeland. The real story of the Italian combat swimmers who sank fourteen British ships — the story of the triumph of individuals over a powerful military machine against all odds — was told differently for many years: Italians were traditionally portrayed as stupid cowards, and Perez-Reverte wanted to restore justice. Italy was an ally of Germany in World War II, but this does not bother him: "In my novels, the border between hero and villain is always conditional. My characters could be on either side. Heroes are always ambiguous. And whoever does not understand this, let him go to the devil." Arturo Perez-Reverte is a former military journalist, renowned author of brilliant historical, military, adventure novels translated into forty languages, creator of the series about Captain Diego Alatriste, winner of the most prestigious literary awards. His new novel is a story of personal valor: the courage of Italian divers who carried out daring operations in Gibraltar, and the courage of a Spanish woman, the owner of a bookstore, who recognized these people as heroes in the classic, bookish sense of the word, wanted to fight with them and turned into a modern Nausicaa for Ulysses who emerged from the darkness of the waters. "The Italian" is a dizzying military thriller, a hymn to the Mediterranean, an incredible story of love and fearlessness in the face of hopeless circumstances, a novel about heroism on either side of the front line. For the first time in Russian!
Product Details:
hardcover:
480 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.63 kg / 1.389 lbs
ISBN:
978-5-389-21302-9
EAN: 9785389213029
OCLC: available
EAN: 9785389213029
OCLC: available
Fiction