New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM January 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Женщина / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В 1963 году двадцатитрехлетняя Анни Эрно обнаруживает, что беременна. Во Франции того времени аборты были запрещены. 'Событие', написанное сорок лет спустя, рассказывает о нескольких месяцах, в течение которых она скрывала беременность от родителей, искала помощи у знакомых и врачей и тщетно пыталась сделать аборт вязальной спицей. История, рассказанная в жестокой простоте фактов, показывает нам общество табу и классовых предрассудков, где пережитое героиней становится инициацией. Опираясь на записи в дневнике и память, скрупулезно выстраивая двойную перспективу, Эрно подбирает новое значение для прожитого опыта.
V 1963 godu dvadtsatitrekhletniaia Anni Ėrno obnaruzhivaet, chto beremenna. Vo Frantsii togo vremeni aborty byli zapreshcheny. 'Sobytie', napisannoe sorok let spustia, rasskazyvaet o neskolʹkikh mesiatsakh, v techenie kotorykh ona skryvala beremennostʹ ot roditeleĭ, iskala pomoshchi u znakomykh i vracheĭ i tshchetno pytalasʹ sdelatʹ abort viazalʹnoĭ spitseĭ. Istoriia, rasskazannaia v zhestokoĭ prostote faktov, pokazyvaet nam obshchestvo tabu i klassovykh predrassudkov, gde perezhitoe geroineĭ stanovitsia initsiatsieĭ. Opiraiasʹ na zapisi v dnevnike i pamiatʹ, skrupulezno vystraivaia dvoĭnuiu perspektivu, Ėrno podbiraet novoe znachenie dlia prozhitogo opyta.
In 1963, twenty-three-year-old Annie Erno discovers that she is pregnant. Abortions were banned in France at that time. The 'Event', written forty years later, tells of several months during which she hid her pregnancy from her parents, sought help from friends and doctors and tried in vain to have an abortion with a knitting needle. The story, told in the brutal simplicity of facts, shows us a society of taboos and class prejudices, where the heroine's experience becomes an initiation. Relying on diary entries and memory, scrupulously building a double perspective, Erno selects a new meaning for the lived experience.
Product Details:
paperback:
80 pages
Language:
Russian
Shipping Weight:
0.107 kg / 0.236 lbs
ISBN:
978-5-6047288-3-3
EAN: 9785604728833
OCLC: available
EAN: 9785604728833
OCLC: available
Fiction