New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Гранат любви / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Только один всемирно известный кинорежиссёр 20-го века имел полное право в интервью в Париже 9 ноября 1988 года рассказывать, что его посадили в тюрьму по обвинения «в изнасиловании 340 членов КПСС». Только он один мог требовать: «Пошлите меня в Африку, и я сниму лучший африканский фильм, я вам напридумываю кучу старинных папуасских ритуалов, не хуже, чем гуцульских в «Тенях забытых предков!»... Власти не выносили его за то, что он обладал потрясающим чувством свободы. Сергей Параджанов был человеком вне систем, канцелярских книг, паспортов или похвальных грамот.
Tolʹko odin vsemirno izvestnyĭ kinorezhissër 20-go veka imel polnoe pravo v intervʹiu v Parizhe 9 noiabria 1988 goda rasskazyvatʹ, chto ego posadili v tiurʹmu po obvineniia «v iznasilovanii 340 chlenov KPSS». Tolʹko on odin mog trebovatʹ: «Poshlite menia v Afriku, i ia snimu luchshiĭ afrikanskiĭ filʹm, ia vam napridumyvaiu kuchu starinnykh papuasskikh ritualov, ne khuzhe, chem gutsulʹskikh v «Teniakh zabytykh predkov!»... Vlasti ne vynosili ego za to, chto on obladal potriasaiushchim chuvstvom svobody. Sergeĭ Paradzhanov byl chelovekom vne sistem, kantseliarskikh knig, pasportov ili pokhvalʹnykh gramot.
Only one world-famous film Director of the 20th century had every right to say in an interview in Paris on November 9, 1988, that he was put in prison on charges of "raping 340 members of the CPSU". Only he could demand: "Send me to Africa, and I will make the best African film, I will invent a bunch of old Papuan rituals, no worse than the Hutsul ones in" Shadows of forgotten ancestors!"... The authorities did not tolerate him because he had a tremendous sense of freedom. Sergei Parajanov was a man outside of systems, office books, passports, or certificates of merit.