New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
На краю часу / Russian
Available: 6
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Улас Самчук (1905—1987) — видатний український письменник, автор романів-епопей та повістей про долю українського народу. Його називали «українським Гомером ХХ століття», однак твори замовчувались в радянські часи. Лише в незалежній Україні вони почали видаватися на батьківщині письменника. Роман Уласа Самчука (1905–1987) «На краю часу» багато в чому є автобіографічним. У ньому йдеться про першу хвилю української політичної еміграції, яка опинилася у Празі та відстоювала своє українство; змальовується роль і місце митця в умовах чужомовного оточення. Головний герой твору тяжко й виснажливо працює над романом, друк якого, втім, видається йому сумнівним через безперспективність творити українською на чужині. У. Самчук повністю занурює читача в атмосферу Праги 1920–1930-х років, майстерно описує як визначні місця чеської столиці, так і реалії того часу — гуртування в українських осередках; обставини та умови праці тощо. Прототипами героїв твору стали реальні політичні та культурні діячі. Роман «На краю часу» було написано у 1963 році, але тільки зараз, через 60 років, вперше друкується видавництвом Фоліо.
Ulas Samchuk (1905—1987) — vydatnyĭ ukraїnsʹkyĭ pysʹmennyk, avtor romanіv-epopeĭ ta povіsteĭ pro doliu ukraїnsʹkoho narodu. Ĭoho nazyvaly «ukraїnsʹkym Homerom KhKh stolіttia», odnak tvory zamovchuvalysʹ v radiansʹkі chasy. Lyshe v nezalezhnіĭ Ukraїnі vony pochaly vydavatysia na batʹkіvshchynі pysʹmennyka. Roman Ulasa Samchuka (1905–1987) «Na kraiu chasu» bahato v chomu ie avtobіohraFіchnym. U nʹomu ĭdetʹsia pro pershu khvyliu ukraїnsʹkoї polіtychnoї emіhratsії, iaka opynylasia u Prazі ta vіdstoiuvala svoie ukraїnstvo; zmalʹovuietʹsia rolʹ і mіstse myttsia v umovakh chuzhomovnoho otochennia. Holovnyĭ heroĭ tvoru tiazhko ĭ vysnazhlyvo pratsiuie nad romanom, druk iakoho, vtіm, vydaietʹsia ĭomu sumnіvnym cherez bezperspektyvnіstʹ tvoryty ukraїnsʹkoiu na chuzhynі. U. Samchuk povnіstiu zanuriuie chytacha v atmosFeru Prahy 1920–1930-kh rokіv, maĭsterno opysuie iak vyznachnі mіstsia chesʹkoї stolytsі, tak і realії toho chasu — hurtuvannia v ukraїnsʹkykh oseredkakh; obstavyny ta umovy pratsі toshcho. Prototypamy heroїv tvoru staly realʹnі polіtychnі ta kulʹturnі dіiachі. Roman «Na kraiu chasu» bulo napysano u 1963 rotsі, ale tіlʹky zaraz, cherez 60 rokіv, vpershe drukuietʹsia vydavnytstvom Folіo.
Ulas Samchuk (1905-1987) was an outstanding Ukrainian writer, author of epic novels and stories about the fate of the Ukrainian people. He was called the "Ukrainian homer of the twentieth century", but his works were hushed up in Soviet times. Only in independent Ukraine did they begin to be published in the writer's Homeland. Ulas Samchuk's novel (1905-1987)" on the edge of time " is largely autobiographical. It tells about the first wave of Ukrainian political emigration, which ended up in Prague and defended its ukrainianism; it describes the role and place of the artist in a foreign-speaking environment. The main character of the work works hard and tiring on the novel, the printing of which, however, seems doubtful to him because of the futility of creating in Ukrainian in a foreign land. V. Samchuk completely immerses the reader in the atmosphere of Prague in the 1920s and 1930s, masterfully describes both the sights of the Czech capital and the realities of that time-unification in Ukrainian cells, circumstances and working conditions, etc. The prototypes of the heroes of the work were real political and cultural figures. The novel "on the edge of time" was written in 1963, but only now, 60 years later, is it being published for the first time by The Folio publishing house.