New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Генерал усвоєму лабіринті / Russian
Available: 6
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
«Генерал у своєму лабіринті» — роман про впливового і найвідомішого лідера війни за незалежність іспанських колоній в Америці Симона Болівара. Події у творі відбуваються у 1830 році. Маркес описує останню мандрівку генерала до узбережжя Колумбії, звідки той мав вирушити до Європи.Більшу частину життя Симон Болівар боровся за звільнення Латинської Америки від іспанського панування і досяг свого. Він прожив яскраве життя: воював, перемагав, правив, любив жінок і владу. Проте останніми роками став вигнанцем у країні, яку сам створив. І яке ж було розчарування генерала, коли він ішов освистаний вулицями тих самих міст, у яких його прославляли ще кілька років тому.Ґабріель Ґарсія Маркес досліджує складне життя Симона Болівара — національного героя, який зазнав краху своєї революції та мрії про об’єднану Латинську Америку. Усі досягнення генерала залишилися далеко позаду, а його думки заблукали в нескінченному лабіринті самотності.
«General u svoєmu labіrintі» — roman pro vplivovogo і naĭvіdomіshogo lіdera vіĭni za nezalezhnіstʹ іspansʹkikh kolonіĭ v Ameritsі Simona Bolіvara. Podії u tvorі vіdbuvaiutʹsia u 1830 rotsі. Markes opisuє ostanniu mandrіvku generala do uzberezhzhia Kolumbії, zvіdki toĭ mav virushiti do Єvropi.Bіlʹshu chastinu zhittia Simon Bolіvar borovsia za zvіlʹnennia Latinsʹkoї Ameriki vіd іspansʹkogo panuvannia і dosiag svogo. Vіn prozhiv iaskrave zhittia: voiuvav, peremagav, praviv, liubiv zhіnok і vladu. Prote ostannіmi rokami stav vignantsem u kraїnі, iaku sam stvoriv. І iake zh bulo rozcharuvannia generala, koli vіn іshov osvistaniĭ vulitsiami tikh samikh mіst, u iakikh ĭogo proslavliali shche kіlʹka rokіv tomu.Ґabrіelʹ Ґarsіia Markes doslіdzhuє skladne zhittia Simona Bolіvara — natsіonalʹnogo geroia, iakiĭ zaznav krakhu svoєї revoliutsії ta mrії pro ob’єdnanu Latinsʹku Ameriku. Usі dosiagnennia generala zalishilisia daleko pozadu, a ĭogo dumki zablukali v neskіnchennomu labіrintі samotnostі.
"The general in his Maze" is a novel about the influential and most famous leader of the war of independence of the Spanish colonies in America, Simon Bolivar. The events in the work take place in 1830. Marquez describes the general's last trip to the coast of Colombia, from where he was supposed to go to Europe.For most of his life, Simon Bolivar fought for the liberation of Latin America from Spanish rule and achieved his goal. He lived a bright life: he fought, won, ruled, loved women and power. However, in recent years, he has become an exile in the country he created. And what was the general's disappointment when he walked booed through the streets of the very cities where he was glorified a few years ago.Gabriel Garcia Marquez explores the complex life of Simon Bolivar, a national hero who failed in his revolution and dream of a United Latin America. All the general's achievements were far behind him, and his thoughts were lost in the endless maze of loneliness.