«Volodarka Pontydy» – tse unіkalʹna v ukraїnsʹkіĭ lіteraturі pryhodnytsʹka mandrіvka labіryntamy korolіvsʹkykh dvorіv, lozhamy taiemnykh tovarystv, Feierechnymy maskaradamy, kapkanamy pіdozrіlykh deshevykh korchomok ta v’iaznychnykh kelіĭ u peredrevoliutsіĭnіĭ IEvropі 1770-kh rokіv.Heroĭ tsʹoho avantiurnoho і hlyboko FіlosoFsʹkoho romanu – ukraїnsʹkyĭ kozak-shliakhtych IUrіĭ Roslavetsʹ. Zacharovanyĭ «damoiu svoho sertsia» і pretendentkoiu na іmperatorsʹkyĭ tron, vіn «zhenetʹsia za z’iavoiu» svoieї prystrastі vіd Paryzha, cherez Nіmechchynu do Venetsії, Neapolia, Rymu ĭ Pіzy, perezhyvaiuchy karkolomnі pryhody і spovniuiuchysʹ zhyttievoiu mudrіstiu ĭ deshcho Fatalіstychnym rozumіnniam zhyttia і svіtu. TSeĭ lіteraturnyĭ shedevr napysanyĭ 1987 roku v Nʹiu-Ĭorku kontroversіĭnym ukraїnsʹkym avtorom, plemіnnykom Lesі Ukraїnky, IUrіiem Kosachem (1908–1990) – vydatnym, khocha ĭ dosі, na zhalʹ, malovіdomym maĭstrom ukraїnsʹkoї іstorychnoї prozy.