New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM April 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Камінна душа / Russian
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Основою сюжету повісті Гната Хоткевича «Камінна душа» стала народна пісня «Павло Марусяк і попадя» про нещасливе кохання молодої красуні – дружини сільського попа – і ватажка опришків Марусяка. Автор зумів талановито переплести в одному творі і фольклор Гуцульщини, й історичні факти, і власне поетичне бачення. Він показує життя без прикрас, із кров’ю, із болем, зі страхом, але й з вірою, чудесами та цілком різними людьми…
Osnovoiu siuzhetu povіstі Hnata Khotkevycha «Kamіnna dusha» stala narodna pіsnia «Pavlo Marusiak і popadia» pro neshchaslyve kokhannia molodoї krasunі – druzhyny sіlʹsʹkoho popa – і vatazhka opryshkіv Marusiaka. Avtor zumіv talanovyto pereplesty v odnomu tvorі і Folʹklor Hutsulʹshchyny, ĭ іstorychnі Fakty, і vlasne poetychne bachennia. Vіn pokazuie zhyttia bez prykras, іz krov’iu, іz bolem, zі strakhom, ale ĭ z vіroiu, chudesamy ta tsіlkom rіznymy liudʹmy…
The plot of Ignat Khotkevich's story "Stone Soul" is based on the folk song "Pavel Marusyak and popadya" about the unhappy love of a young beauty – the wife of a rural priest – and the leader of the rebels Marusyak. The author managed to brilliantly intertwine the folklore of the Hutsul region, historical facts, and his own poetic vision in one work. It shows life without embellishment, with blood, with pain, with fear, but also with faith, miracles and completely different people…
Already Purchased
Комментарии к пройденному
Language collection: Russian
$28.50
In Stock
Already Purchased
Путешествия Гулливера
Language collection: Russian
$17.60
In Stock
Already Purchased
Стихи. Дом, который построил Джек. Рис. И. Кабакова
Language collection: Russian
$39.90
In Stock
Already Purchased
Игровые деньки. Авторский курс Peonnika. Развитие детей от 1 до 3 лет
Language collection: Russian
$16.90
In Stock
Already Purchased
Сказки о цветах
Language collection: Russian
$78.10
In Stock
Already Purchased
Система БАЛАНС. Как питаться, чтобы не сидеть на диете и сохранять форму
Language collection: Russian
$30.30
In Stock
Already Purchased
Свинка Пеппа. Формы
Language collection: Russian
$8.90
In Stock
Already Purchased
Виноваты звёзды
Language collection: Russian
$30.60
In Stock
Already Purchased
Великие Моголы. Потомки Чингисхана и Тамерлана
Language collection: Russian
$32.90
In Stock
Already Purchased
Сердце принца-ворона (#2)
Language collection: Russian
$42.70
In Stock
Already Purchased
Странствующие, или Всемирные повести и сказания в древнераввинской письменности
Language collection: Russian
$25.30
In Stock
Already Purchased
Виновата любовь?
Language collection: Russian
$27.70
In Stock
