New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Свідчення / Russian
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Перша поетична збірка української письменниці, документалістки та документаторки воєнних злочинів Вікторії Амеліної. Вірші з цієї книжки Вікторія почала писати на початку повномасштабного вторгнення росії на територію України, а останній — був написаний за декілька днів до її загибелі від ракетного удару по Краматорську 27 червня 2023 року. Те, що ви відчуєте, коли читатимете ці вірші, — реальне. Пустку, яка залишиться на місці незрозумілих для вас емоцій після прочитання збірки, можна заповнити лише пам’яттю і боротьбою за справедливість.
Persha poetichna zbіrka ukraїnsʹkoї pisʹmennitsі, dokumentalіstki ta dokumentatorki voєnnikh zlochinіv Vіktorії Amelіnoї. Vіrshі z tsієї knizhki Vіktorіia pochala pisati na pochatku povnomasshtabnogo vtorgnennia rosії na teritorіiu Ukraїni, a ostannіĭ — buv napisaniĭ za dekіlʹka dnіv do її zagibelі vіd raketnogo udaru po Kramatorsʹku 27 chervnia 2023 roku. Te, shcho vi vіdchuєte, koli chitatimete tsі vіrshі, — realʹne. Pustku, iaka zalishitʹsia na mіstsі nezrozumіlikh dlia vas emotsіĭ pіslia prochitannia zbіrki, mozhna zapovniti lishe pam’iattiu і borotʹboiu za spravedlivіstʹ.
The first poetry collection by Ukrainian writer, documentary filmmaker and war crimes documentary filmmaker Victoria Amelina. Victoria began writing poems from this book at the beginning of Russia's full — scale invasion of Ukraine, and the last one was written a few days before her death from a missile strike on Kramatorsk on June 27, 2023. What you will feel when you read these poems is real. The wasteland that will remain in the place of incomprehensible emotions after reading the collection can only be filled with memory and the struggle for justice.