New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Безмолвный крик / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Лондон, 1860 год. Промозглой январской ночью жуткий крик разнёсся по узким грязным переулкам Сент-Джайлза, одного из самых нищих и опасных районов города. Прибежавшие на шум полицейские обнаружили двух избитых респектабельно одетых джентльменов. Один из них был мёртв, другой едва дышал. Сержант Джон Ивэн срочно доставил пострадавшего в больницу. Повреждения на его теле были ужасны, а самое главное, он потерял дар речи и ничего не мог рассказать. Кто же эти двое, и зачем они забрели туда ночью, где люди из их сословия не показываются даже днём? Ивэн не знает, за что хвататься и с чего начинать. Но он точно знает, кто в состоянии ответить на все эти вопросы. Это бывший инспектор полиции, а ныне частный сыщик Уильям Монк…
London, 1860 god. Promozgloĭ ianvarskoĭ nochʹiu zhutkiĭ krik raznëssia po uzkim griaznym pereulkam Sent-Dzhaĭlza, odnogo iz samykh nishchikh i opasnykh raĭonov goroda. Pribezhavshie na shum politseĭskie obnaruzhili dvukh izbitykh respektabelʹno odetykh dzhentlʹmenov. Odin iz nikh byl mërtv, drugoĭ edva dyshal. Serzhant Dzhon Ivėn srochno dostavil postradavshego v bolʹnitsu. Povrezhdeniia na ego tele byli uzhasny, a samoe glavnoe, on poterial dar rechi i nichego ne mog rasskazatʹ. Kto zhe ėti dvoe, i zachem oni zabreli tuda nochʹiu, gde liudi iz ikh sosloviia ne pokazyvaiutsia dazhe dnëm? Ivėn ne znaet, za chto khvatatʹsia i s chego nachinatʹ. No on tochno znaet, kto v sostoianii otvetitʹ na vse ėti voprosy. Ėto byvshiĭ inspektor politsii, a nyne chastnyĭ syshchik Uilʹiam Monk…
London, 1860. On a chilly January night, a terrible scream rang through the narrow, dirty alleys of St. Giles, one of the most impoverished and dangerous parts of the city. When the police came running, they found two well-dressed gentlemen who had been beaten up. One of them was dead, the other barely breathing. Sergeant John Evan rushed the victim to the hospital. The injuries on his body were terrible, and most importantly, he was speechless and could not tell anything. Who were these two, and why did they wander there at night, where people of their class do not show themselves even during the day? Evan doesn't know what to grab and where to start. But he knows exactly who can answer all these questions. This is former police inspector and now private investigator William monk…