New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Девочка из стен / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
«Девочка из стен» писателя Эй Джей Гнюзи погружает читателя в печальный, но в то же время завораживающий мир одиночества, боли от потери и поиска тепла и заботы. Потерявшая родителей в автокатастрофе Элиза убежала от новой семьи в её старый дом, который девочка успела изучить вдоль и поперёк. Ей не составляет труда жить в доме словно приведение для новых хозяев. Только совсем незамеченной быть у девочки из стен не получилось – два брата видели ее силуэт. Однако мальчики не уверены, что это была живая Элиза. Может это ее призрак?
«Devochka iz sten» pisatelia Ėĭ Dzheĭ Gniuzi pogruzhaet chitatelia v pechalʹnyĭ, no v to zhe vremia zavorazhivaiushchiĭ mir odinochestva, boli ot poteri i poiska tepla i zaboty. Poteriavshaia roditeleĭ v avtokatastrofe Ėliza ubezhala ot novoĭ semʹi v eë staryĭ dom, kotoryĭ devochka uspela izuchitʹ vdolʹ i poperëk. Eĭ ne sostavliaet truda zhitʹ v dome slovno privedenie dlia novykh khoziaev. Tolʹko sovsem nezamechennoĭ bytʹ u devochki iz sten ne poluchilosʹ – dva brata videli ee siluėt. Odnako malʹchiki ne uvereny, chto ėto byla zhivaia Ėliza. Mozhet ėto ee prizrak?
"The girl from the walls" by the writer A. J. Gnuzi immerses the reader in a sad, but at the same time fascinating world of loneliness, pain from loss and the search for warmth and care. Eliza, who lost her parents in a car accident, ran away from her new family to her old house, which the girl managed to study inside and out. It is not difficult for her to live in the house like a ghost for new owners. Only the girl could not be completely unnoticed from the walls – two brothers saw her silhouette. However, the boys are not sure that it was a living Eliza. Maybe it's her ghost?