New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Когда я вернусь / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Владан Марич исчез. Он и раньше пропадал по зову Родины, никого не предупредив, но прошло больше семи месяцев. Вдруг он не вернется?! Я же очень тоскую и не оставляю надежду…Вопреки здравому смыслу, я соглашаюсь помочь бывшему разобраться с пропажей важных документов из его рабочего сейфа. Ведь я в первую очередь боевая подруга и помощница Серба, самого известного в городе сыщика…От соавтора:«К счастью, наши отношения с Татьяной Викторовной были гораздо больше, чем свекровь — сноха. Мы всегда обсуждали каждую из её книг, судьбу героев и хитросплетения сюжетов. Много лет она боролась за жизнь — не только свою, но и жизнь дорогих сердцу героев. Прежде чем уйти из жизни, она передала мне не только свои знания, черновики и идеи, но и любовь к своим произведениям, героям и читателям.Татьяна Викторовна начала писать продолжение истории про Полину и Владана, а я дописала эту повесть — ведь герои продолжают жить, теперь на страницах произведений нашего совместного авторства». Анна Полякова
Vladan Marich ischez. On i ranʹshe propadal po zovu Rodiny, nikogo ne preduprediv, no proshlo bolʹshe semi mesiatsev. Vdrug on ne vernetsia?! IA zhe ochenʹ toskuiu i ne ostavliaiu nadezhdu…Vopreki zdravomu smyslu, ia soglashaiusʹ pomochʹ byvshemu razobratʹsia s propazheĭ vazhnykh dokumentov iz ego rabochego seĭfa. Vedʹ ia v pervuiu ocheredʹ boevaia podruga i pomoshchnitsa Serba, samogo izvestnogo v gorode syshchika…Ot soavtora:«K schastʹiu, nashi otnosheniia s Tatʹianoĭ Viktorovnoĭ byli gorazdo bolʹshe, chem svekrovʹ — snokha. My vsegda obsuzhdali kazhduiu iz eë knig, sudʹbu geroev i khitrospleteniia siuzhetov. Mnogo let ona borolasʹ za zhiznʹ — ne tolʹko svoiu, no i zhiznʹ dorogikh serdtsu geroev. Prezhde chem uĭti iz zhizni, ona peredala mne ne tolʹko svoi znaniia, chernoviki i idei, no i liubovʹ k svoim proizvedeniiam, geroiam i chitateliam.Tatʹiana Viktorovna nachala pisatʹ prodolzhenie istorii pro Polinu i Vladana, a ia dopisala ėtu povestʹ — vedʹ geroi prodolzhaiut zhitʹ, teperʹ na stranitsakh proizvedeniĭ nashego sovmestnogo avtorstva». Anna Poliakova
Vladan Maric disappeared. He had disappeared before at the call of his homeland, without warning anyone, but more than seven months had passed. What if he doesn't come back?! I am very sad and do not give up hope…Contrary to common sense, I agree to help my ex deal with the loss of important documents from his work safe. After all, I am first of all a fighting friend and assistant of a Serb, the most famous detective in the city…From the co-author:"Fortunately, our relationship with Tatiana Viktorovna was much more than a mother—in-law -daughter-in-law. We always discussed each of her books, the fate of the characters and the intricacies of the plots. For many years she fought for life — not only her own, but also the lives of heroes dear to her heart. Before she passed away, she gave me not only her knowledge, drafts and ideas, but also her love for her works, heroes and readers.Tatiana Viktorovna began to write the continuation of the story about Polina and Vladan, and I finished this story — after all, the characters continue to live, now on the pages of the works of our joint authorship." Anna Polyakova