New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дочери озера / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Таинственная готика американского Севера. Ключи к разгадке убийства столетней давности скрываются в снах одной женщины… Тяжело переживая крушение своего брака, Кейт Грейнджер поселилась в доме родителей на берегу громадного озера Верхнее. И там овеянные легендами воды «внутреннего моря» Северной Америки подкидывают ей страшную тайну – выбрасывают на берег убитую женщину. Удивительно хорошо сохранившееся тело в старинной ночной рубашке, в складках которой… запутался мертвый ребенок. Кто она? У полиции нет ответа на этот вопрос. Но Кейт словно знает эту женщину – видит в странных снах, где не может отличить себя от нее. Эти сны бурлящим потоком уносят ее на сто лет назад, кружат в водовороте древних легенд и семейных преданий...
Tainstvennaia gotika amerikanskogo Severa. Kliuchi k razgadke ubiĭstva stoletneĭ davnosti skryvaiutsia v snakh odnoĭ zhenshchiny… Tiazhelo perezhivaia krushenie svoego braka, Keĭt Greĭndzher poselilasʹ v dome roditeleĭ na beregu gromadnogo ozera Verkhnee. I tam oveiannye legendami vody «vnutrennego moria» Severnoĭ Ameriki podkidyvaiut eĭ strashnuiu taĭnu – vybrasyvaiut na bereg ubituiu zhenshchinu. Udivitelʹno khorosho sokhranivsheesia telo v starinnoĭ nochnoĭ rubashke, v skladkakh kotoroĭ… zaputalsia mertvyĭ rebenok. Kto ona? U politsii net otveta na ėtot vopros. No Keĭt slovno znaet ėtu zhenshchinu – vidit v strannykh snakh, gde ne mozhet otlichitʹ sebia ot nee. Ėti sny burliashchim potokom unosiat ee na sto let nazad, kruzhat v vodovorote drevnikh legend i semeĭnykh predaniĭ...
The mysterious Gothic of the American North. The keys to solving the murder of a century ago are hidden in the dreams of one woman… Grieving the collapse of her marriage, Kate Granger settled in her parents' house on the shore of the huge Lake Superior. And there, the legendary waters of the "inner sea" of North America throw up a terrible secret to her – they throw a murdered woman ashore. A surprisingly well-preserved body in an antique nightgown, in the folds of which... a dead child was entangled. Who is she? The police have no answer to this question. But Kate seems to know this woman – sees in strange dreams where she can't distinguish herself from her. These dreams carry her back a hundred years in a seething stream, circling in the maelstrom of ancient legends and family legends...