Sudʹba Dzheka Richera chasto delala samye krutye povoroty v silu samykh neznachitelʹnykh prichin. Vot i teperʹ emu lishʹ stoilo ot nechego delatʹ zaĭti v lavku starʹevshchika v malenʹkom glukhom gorodke. Tam on sluchaĭno zametil malenʹkoe kolʹtso s gravirovkoĭ «Vest-Poĭnt, 2005». Buduchi sam vypusknikom Voennoĭ akademii, Richer ne mog proĭti mimo. Kolʹtso iavno zhenskogo razmera. A raz ono popalo k starʹevshchiku, znachit, s ėtoĭ zhenshchinoĭ chto-to ne v poriadke. Prodala li ona ego iz kraĭneĭ nuzhdy? Ili ee uzhe net v zhivykh? Richer nakrepko usvoil zakon voennogo bratstva: «My svoikh ne brosaem»…------------------------------«Zhestokiĭ, no spravedlivyĭ Dzhek Richer — samyĭ krutoĭ personazh samoĭ krutoĭ iz nyne prodolzhaiushchikhsia knizhnykh seriĭ». — Stiven King«Inogda kazhetsia, chto Chaĭld delaet vse ochenʹ prosto. No esli ėto tak, stranno, pochemu zhe ni u kogo ne poluchaetsia delatʹ to zhe samoe stolʹ zhe khorosho?» — Evening Standard«Dzhek Richer, zhestkiĭ, no chestnyĭ, nravitsia kak muzhchinam, tak i zhenshchinam. I vse zhe on sam po sebe, i nikto ne mozhet proĭti ego putem». — Mirror