New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Убежище / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Это удивительная, безумная и мастерски написанная история!Когда человек переживает сильнейшую психологическую травму, мозг отключает эмоциональную систему, и жертва терпит издевательства в состоянии измененного сознания. Но потом, когда жертва освобождается от своего агрессора, у нее нередко наблюдаются последствия пережитого стресса… И мозг строит себе убежище: параллельную память, которая заменяет реальность, чтобы жертва перестала страдать, иллюзию, чтобы выжить.Где спрятаться, когда некуда больше бежать?Сандрин, которая недавно переехала в Нормандию, получает звонок от нотариуса. Тот просит забрать личные вещи из дома ее покойной бабушки - странной женщины, которая жила одна на крошечном острове у побережья и не общалась с дочерью и внучкой.Сандрин высаживается с корабля на сером, холодном острове и знакомится с жителями - стариками, живущими почти в полной изоляции от цивилизации.На острове царит странная атмосфера. Сандрин требуется всего несколько часов, чтобы понять, что здешние обитатели скрывают какие-то секреты.Но почему никто из них не покидает остров? Что случилось с детьми из лагеря отдыха, спешно закрытого в 1949 году?Через несколько дней Сандрин находят бродящей по пляжу, в одежде, пропитанной чужой кровью…Prix Cognac 2019Переведено на 15 языков
Ėto udivitelʹnaia, bezumnaia i masterski napisannaia istoriia!Kogda chelovek perezhivaet silʹneĭshuiu psikhologicheskuiu travmu, mozg otkliuchaet ėmotsionalʹnuiu sistemu, i zhertva terpit izdevatelʹstva v sostoianii izmenennogo soznaniia. No potom, kogda zhertva osvobozhdaetsia ot svoego agressora, u nee neredko nabliudaiutsia posledstviia perezhitogo stressa… I mozg stroit sebe ubezhishche: parallelʹnuiu pamiatʹ, kotoraia zameniaet realʹnostʹ, chtoby zhertva perestala stradatʹ, illiuziiu, chtoby vyzhitʹ.Gde spriatatʹsia, kogda nekuda bolʹshe bezhatʹ?Sandrin, kotoraia nedavno pereekhala v Normandiiu, poluchaet zvonok ot notariusa. Tot prosit zabratʹ lichnye veshchi iz doma ee pokoĭnoĭ babushki - strannoĭ zhenshchiny, kotoraia zhila odna na kroshechnom ostrove u poberezhʹia i ne obshchalasʹ s docherʹiu i vnuchkoĭ.Sandrin vysazhivaetsia s korablia na serom, kholodnom ostrove i znakomitsia s zhiteliami - starikami, zhivushchimi pochti v polnoĭ izoliatsii ot tsivilizatsii.Na ostrove tsarit strannaia atmosfera. Sandrin trebuetsia vsego neskolʹko chasov, chtoby poniatʹ, chto zdeshnie obitateli skryvaiut kakie-to sekrety.No pochemu nikto iz nikh ne pokidaet ostrov? Chto sluchilosʹ s detʹmi iz lageria otdykha, speshno zakrytogo v 1949 godu?Cherez neskolʹko dneĭ Sandrin nakhodiat brodiashcheĭ po pliazhu, v odezhde, propitannoĭ chuzhoĭ krovʹiu…Prix Cognac 2019Perevedeno na 15 iazykov
This is an amazing, crazy and masterfully written story!When a person experiences a severe psychological trauma, the brain turns off the emotional system, and the victim suffers bullying in a state of altered consciousness. But then, when the victim is released from his aggressor, she often has the consequences of the stress experienced… And the brain builds a shelter for itself: a parallel memory that replaces reality so that the victim stops suffering, an illusion to survive.Where to hide when there's nowhere else to run?Sandrine, who recently moved to Normandy, receives a call from a notary. He asks to pick up personal belongings from the house of her late grandmother - a strange woman who lived alone on a tiny island off the coast and did not communicate with her daughter and granddaughter.Sandrine disembarks from a ship on a gray, cold island and gets acquainted with the residents - old people living almost in complete isolation from civilization.There is a strange atmosphere on the island. It only takes Sandrine a few hours to realize that the local inhabitants are hiding some secrets.But why don't any of them leave the island? What happened to the children from the holiday camp, hastily closed in 1949?A few days later, Sandrine is found wandering along the beach, in clothes soaked in someone else's blood...Prix Cognac 2019 Translated into 15 languages