New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Каждый любит, как умеет / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Лицо этой женщины — как светлое пятно на улицах ночной Москвы. Она молода, красива, очаровательно неуверенна в себе… Неужели она — самая жестокая, самая безжалостная из банды наемных киллеров, снова и снова совершающая преступления — причем даже не из-за денег, а из мести? Ох, не стоило хорошему, даже наивному парню искать эту женщину. Не стоило влюбляться в нее. И трижды не стоило просить ее хоть как-то ответить на вопросы...
Litso ėtoĭ zhenshchiny — kak svetloe piatno na ulitsakh nochnoĭ Moskvy. Ona moloda, krasiva, ocharovatelʹno neuverenna v sebe… Neuzheli ona — samaia zhestokaia, samaia bezzhalostnaia iz bandy naemnykh killerov, snova i snova sovershaiushchaia prestupleniia — prichem dazhe ne iz-za deneg, a iz mesti? Okh, ne stoilo khoroshemu, dazhe naivnomu parniu iskatʹ ėtu zhenshchinu. Ne stoilo vliubliatʹsia v nee. I trizhdy ne stoilo prositʹ ee khotʹ kak-to otvetitʹ na voprosy...
The face of this woman is like a bright spot on the streets of Moscow at night. She is young, beautiful, charmingly insecure… Is she really the most cruel, the most ruthless of a gang of hired killers, committing crimes over and over again — and not even for money, but for revenge? Oh, it wasn't worth it for a good, even naive guy to look for this woman. I shouldn't have fallen in love with her. And three times it was not worth asking her to somehow answer the questions...