New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Фея из комиссионки / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Благими намерениями выстлана дорога в ад. Но Яна Цветкова решила опровергнуть это древнее изречение. А у этой дамы всегда так... Вроде бы с самыми благими намерениями поехала в Сочи, чтобы познакомиться с матерью своего давнего друга как его невеста. Фиктивная, конечно. Но чего не сделаешь, чтобы успокоить капризную старушку? И тут началась такая кутерьма!.. Встреча с богатым итальянцем, не то наркоторговцем, не то честным виноделом. Ну, да, он, разумеется, не устоял перед роковой красотой Яны. И понеслось!.. Мертвецы давние, мертвецы свежие, умопомрачительные приключения... Без них жизнь Яны, как еда без соли — пресная! Побеги, преследования, следственный изолятор, разборка с насильником, опасная ревность любимого... Да, Яна почти побывала в аду, но смогла выбраться из него с триумфом!
Blagimi namereniiami viestlana doroga v ad. No Iana Cvetkova reshila oprovergnut eto drevnee izrechenie. A u etoi damie vsegda tak... Vrode bie s samiemi blagimi namereniiami poehala v Sochi, chtobie poznakomitsia s materu svoego davnego druga kak ego nevesta. Fiktivnaia, konechno. No chego ne sdelaesh, chtobie uspokoit kapriznuu starushku? I tut nachalas takaia kuterma!.. Vstrecha s bogatiem italiancem, ne to narkotorgovcem, ne to chestniem vinodelom. Nu, da, on, razumeetsia, ne ustoial pered rokovoi krasotoi Ianie. I poneslos!.. Mertvecie davnie, mertvecie svejie, umopomrachitelniee priklucheniia... Bez nih jizn Ianie, kak eda bez soli — presnaia! Pobegi, presledovaniia, sledstvenniei izoliator, razborka s nasilnikom, opasnaia revnost lubimogo... Da, Iana pochti pobievala v adu, no smogla viebratsia iz nego s triumfom!
The road to hell is paved with good intentions. But Yana Tsvetkova decided to refute this ancient saying. And this lady always does... It seems that with the best intentions she went to Sochi to meet the mother of her long-time friend as his fiancee. Fictitious, of course. But what can't you do to calm down a moody old lady? And then such a mess began!.. Meeting with a rich Italian, either a drug dealer or an honest winemaker. Well, yes, he, of course, could not resist the fatal beauty of Yana. And off it went!.. The dead are old, the dead are fresh, mind-blowing adventures... Without them, Yana's life is like food without salt — bland! Escapes, harassment, detention center, showdown with a rapist, dangerous jealousy of a loved one... Yes, Yana almost went to hell, but she was able to get out of it in triumph!