Rene Reĭmond, izvestnyĭ vsemu miru pod psevdonimom Dzheĭms Khėdli Cheĭz, vyshel iz semʹi otstavnogo britanskogo ofitsera, i otets prochil Rene karʹeru uchënogo. No v 18 let budushchiĭ pisatelʹ ostavil uchëbu i navsegda pokinul roditelʹskiĭ dom. Isproboval nemalo professiĭ, prezhde chem stal agentom po rasprostraneniiu knig i osnovatelʹno izuchil knizhnyĭ biznes iznutri. Vposledstvii Cheĭz vspominal: «…Prishlosʹ postuchatʹ ne menee chem v sto tysiach dvereĭ, i za kazhdoĭ iz nikh mog vstretitʹ liubogo iz personazheĭ svoikh budushchikh romanov…» V techenie pochti poluvekovoĭ pisatelʹskoĭ deiatelʹnosti Cheĭz sozdal poriadka devianosta romanov, kotorye polʹzovalisʹ neizmennym uspekhom u chitateleĭ raznykh stran, i okolo piatidesiati iz nikh byli ėkranizirovany. V sbornik voshli proizvedeniia, napisannye v 1940–1950 gg.: «Fokusnitsa», polnaia prikliucheniĭ i iskromëtnogo iumora, kotorogo ne zhdëshʹ ot klassika «krutogo detektiva», i «Vesʹ mir v karmane», odno iz samykh izvestnykh proizvedeniĭ Cheĭza, polozhennoe v osnovu filʹma «Mirazh», sniatogo v 1983 g. na Rizhskoĭ kinostudii.