New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Чуть свет, с собакою вдвоём / Russian
Already Purchased
Чуть свет, с собакою вдвоём
Chutʹ svet, s sobakoiu vdvoëmA little light, with a dog together
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон попала с первой же попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди, а цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, успевший полюбиться и российскому читателю («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем», «Большое небо»), Стивен Кинг окрестил «главным детективным проектом десятилетия». Суммарный тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых его книг телеканал Би-би-си выпустил сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли.После всех приключений в Кембридже и Эдинбурге Броуди возвращается в свой родной Йоркшир. Удалившийся, казалось бы, на покой частный детектив пытается выследить обчистившую его банковский счет липовую жену и отзывается, сам того не желая, на внезапное письмо из Новой Зеландии: «Меня удочерили, и я бы хотела спросить: вы не могли бы что-нибудь выяснить о моих биологических родителях?» Но сказать оказывается легче, чем сделать: ни в каких архивах родители Надин Макмастер не значатся, как и сам факт удочерения. «История потерянного и обретенного ребенка диковинным образом отражается и преломляется в историях других потерянных детей и — неожиданным образом — в истории собаки» (Галина Юзефович, «Итоги»). Двое отставных полицейских ведут каждый свое расследование в одном пространстве, до поры до времени не соприкасаясь, и за каждым — свое прошлое, свой шлейф исторических и культурных реалий. «Когда же в эту экзистенциальную сумятицу вмешивается главная детективная интрига, читатель испытывает настоящий восторг от того, с каким мастерством Аткинсон превращает причудливый танец случайностей в строгий детективный пасьянс» (Time Out).
V vysshuiu ligu sovremennoĭ literatury Keĭt Atkinson popala s pervoĭ zhe popytki: ee debiutnyĭ roman «Muzeĭ moikh taĭn» poluchil prestizhnuiu Uitbredovskuiu premiiu, oboĭdia «Proshchalʹnyĭ vzdokh mavra» Salmana Rushdi, a tsikl romanov o chastnom detektive Dzheksone Broudi, uspevshiĭ poliubitʹsia i rossiĭskomu chitateliu («Prestupleniia proshlogo», «Povorot k luchshemu», «Zhdatʹ li dobrykh vesteĭ?», «Chutʹ svet, s sobakoiu vdvoem», «Bolʹshoe nebo»), Stiven King okrestil «glavnym detektivnym proektom desiatiletiia». Summarnyĭ tirazh tsikla prevysil tri milliona ėkzempliarov, a na osnove pervykh ego knig telekanal Bi-bi-si vypustil serial «Prestupleniia proshlogo» s Dzheksonom Aĭzeksom v glavnoĭ roli.Posle vsekh prikliucheniĭ v Kembridzhe i Ėdinburge Broudi vozvrashchaetsia v svoĭ rodnoĭ Ĭorkshir. Udalivshiĭsia, kazalosʹ by, na pokoĭ chastnyĭ detektiv pytaetsia vysleditʹ obchistivshuiu ego bankovskiĭ schet lipovuiu zhenu i otzyvaetsia, sam togo ne zhelaia, na vnezapnoe pisʹmo iz Novoĭ Zelandii: «Menia udocherili, i ia by khotela sprositʹ: vy ne mogli by chto-nibudʹ vyiasnitʹ o moikh biologicheskikh roditeliakh?» No skazatʹ okazyvaetsia legche, chem sdelatʹ: ni v kakikh arkhivakh roditeli Nadin Makmaster ne znachatsia, kak i sam fakt udochereniia. «Istoriia poteriannogo i obretennogo rebenka dikovinnym obrazom otrazhaetsia i prelomliaetsia v istoriiakh drugikh poteriannykh deteĭ i — neozhidannym obrazom — v istorii sobaki» (Galina IUzefovich, «Itogi»). Dvoe otstavnykh politseĭskikh vedut kazhdyĭ svoe rassledovanie v odnom prostranstve, do pory do vremeni ne soprikasaiasʹ, i za kazhdym — svoe proshloe, svoĭ shleĭf istoricheskikh i kulʹturnykh realiĭ. «Kogda zhe v ėtu ėkzistentsialʹnuiu sumiatitsu vmeshivaetsia glavnaia detektivnaia intriga, chitatelʹ ispytyvaet nastoiashchiĭ vostorg ot togo, s kakim masterstvom Atkinson prevrashchaet prichudlivyĭ tanets sluchaĭnosteĭ v strogiĭ detektivnyĭ pasʹians» (Time Out).
Kate Atkinson got into the top league of modern literature at the first attempt: her debut novel "The Museum of My Secrets" won the prestigious Whitbread Prize, beating Salman Rushdie's "Farewell Sigh of the Moor", and a series of novels about private detective Jackson Brody, which managed to fall in love with the Russian reader ("Crimes of the past", "A turn for the better", "Can we wait for good news?", "A little light, with a dog together", "Big Sky"), Stephen King dubbed "the main detective project of the decade". The total circulation of the cycle exceeded three million copies, and based on his first books, the BBC TV channel released the series "Crimes of the Past" with Jackson Isaacs in the title role.After all the adventures in Cambridge and Edinburgh, Brody returns to his native Yorkshire. A seemingly retired private detective tries to track down a fake wife who has robbed his bank account and responds, unwittingly, to a sudden letter from New Zealand: "I was adopted, and I would like to ask: can you find out anything about my biological parents?» But it turns out to be easier said than done: Nadine McMaster's parents are not listed in any archives, nor is the adoption itself. "The story of a lost and found child is strangely reflected and refracted in the stories of other lost children and-in an unexpected way - in the story of a dog" (Galina Yuzefovich, "Results"). Two retired police officers each conduct their own investigation in the same space, for the time being not touching, and behind each-their own past, their own trail of historical and cultural realities. "When the main detective plot intervenes in this existential confusion, the reader is really delighted with the skill with which Atkinson turns a bizarre dance of chance into a strict detective solitaire" (Time Out).
Product Details:
hardcover:
416 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.613 kg / 1.351 lbs
ISBN:
978-5-389-18027-7
EAN: 9785389180277
OCLC: available
EAN: 9785389180277
OCLC: available
Fiction