New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дьявол и тёмная вода / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Впервые на русском — новейший роман Стюарта Тёртона, автора международного бестселлера «Семь смертей Эвелины Хардкасл», переведенного на 30 языков и удостоенного престижной премии Costa за лучший дебют. Если «Семь смертей Эвелины Хардкасл» называли «головоломной, и притом совершенно органичной смесью “Аббатства Даунтон” и “Дня сурка”, Агаты Кристи и сериалов типа “Квантовый скачок”» (Sunday Express), то «Дьявол и темная вода» — это «блистательное скрещение Конан Дойла с Уильямом Голдингом» (Вэл Макдермид).Итак, добро пожаловать в 1634 год. Галеоны Ост-Индской компании везут мускатный орех и черный перец, специи и шелка из Батавии в Амстердам. Путь с островов Тихого океана в Европу ведет вокруг Африки и занимает восемь месяцев. До Амстердама добирались не все: свою долю взимали свирепые шторма и грозные пираты. И вот из Батавии готовится отплыть «Саардам». Среди пассажиров — генерал-губернатор Ян Хаан с семейством и любовницей_ знаменитый «алхимический детектив» Сэмюэль Пипс, закованный в кандалы по неизвестному обвинению_ его напарник лейтенант Арент Хейс. Знаки судьбы с самого начала складываются зловеще. На пристани прокаженный возглашает: «Груз “Саардама” отмечен печатью греха, и всех, осмелившихся подняться на борт, ждет ужасная погибель», — и вспыхивает ярким пламенем. Когда на грот-мачте поднимают парус, все видят на белом полотнище нарисованное углем хвостатое око — символ демона, известного по имени Старый Том. И хотя в отплывшем из Батавии конвое было семь кораблей, в ночном океане периодически загорается восьмой фонарь. А когда на борту случается убийство, функции детектива, вместо заключенного в каморке Сэма по прозванию Воробей, вынужден взять на себя Арент по прозванию Медведь…
Vpervye na russkom — noveĭshiĭ roman Stiuarta Tërtona, avtora mezhdunarodnogo bestsellera «Semʹ smerteĭ Ėveliny Khardkasl», perevedennogo na 30 iazykov i udostoennogo prestizhnoĭ premii Costa za luchshiĭ debiut. Esli «Semʹ smerteĭ Ėveliny Khardkasl» nazyvali «golovolomnoĭ, i pritom sovershenno organichnoĭ smesʹiu “Abbatstva Daunton” i “Dnia surka”, Agaty Kristi i serialov tipa “Kvantovyĭ skachok”» (Sunday Express), to «Dʹiavol i temnaia voda» — ėto «blistatelʹnoe skreshchenie Konan Doĭla s Uilʹiamom Goldingom» (Vėl Makdermid).Itak, dobro pozhalovatʹ v 1634 god. Galeony Ost-Indskoĭ kompanii vezut muskatnyĭ orekh i chernyĭ perets, spetsii i shelka iz Batavii v Amsterdam. Putʹ s ostrovov Tikhogo okeana v Evropu vedet vokrug Afriki i zanimaet vosemʹ mesiatsev. Do Amsterdama dobiralisʹ ne vse: svoiu doliu vzimali svirepye shtorma i groznye piraty. I vot iz Batavii gotovitsia otplytʹ «Saardam». Sredi passazhirov — general-gubernator IAn Khaan s semeĭstvom i liubovnitseĭ; znamenityĭ «alkhimicheskiĭ detektiv» Sėmiuėlʹ Pips, zakovannyĭ v kandaly po neizvestnomu obvineniiu; ego naparnik leĭtenant Arent Kheĭs. Znaki sudʹby s samogo nachala skladyvaiutsia zloveshche. Na pristani prokazhennyĭ vozglashaet: «Gruz “Saardama” otmechen pechatʹiu grekha, i vsekh, osmelivshikhsia podniatʹsia na bort, zhdet uzhasnaia pogibelʹ», — i vspykhivaet iarkim plamenem. Kogda na grot-machte podnimaiut parus, vse vidiat na belom polotnishche narisovannoe uglem khvostatoe oko — simvol demona, izvestnogo po imeni Staryĭ Tom. I khotia v otplyvshem iz Batavii konvoe bylo semʹ korableĭ, v nochnom okeane periodicheski zagoraetsia vosʹmoĭ fonarʹ. A kogda na bortu sluchaetsia ubiĭstvo, funktsii detektiva, vmesto zakliuchennogo v kamorke Sėma po prozvaniiu Vorobeĭ, vynuzhden vziatʹ na sebia Arent po prozvaniiu Medvedʹ…
For the first time in Russian — the latest novel by Stuart Turton, author of the international bestseller "The Seven Deaths of Evelina Hardcastle", translated into 30 languages and awarded the prestigious Costa award for the best debut. If "The Seven Deaths of Evelina Hardcastle" was called "a puzzling, and moreover a completely organic mixture of" Downton Abbey "and" Groundhog Day", Agatha Christie and series like" Quantum Leap" (Sunday Express), then "The Devil and Dark Water" is "a brilliant cross between Conan Doyle and William Golding" (Val McDermid).So, welcome to the year 1634. The galleons of the East India Company are carrying nutmeg and black pepper, spices and silks from Batavia to Amsterdam. The journey from the Pacific Islands to Europe leads around Africa and takes eight months. Not everyone got to Amsterdam: fierce storms and formidable pirates charged their share. And now the Saardam is preparing to sail from Batavia. Among the passengers are Governor-General Jan Haan with his family and mistress_ the famous "alchemical detective" Samuel Pepys, shackled on an unknown charge_ his partner Lieutenant Arent Hayes. The signs of fate are ominous from the very beginning. On the dock, a leper proclaims: "The cargo of the Saardam is marked with the seal of sin, and all who dare to come on board are waiting for a terrible death," and bursts into a bright flame. When a sail is hoisted on the mainmast, everyone sees a tailed eye painted in charcoal on a white cloth-the symbol of a demon known by the name of Old Tom. And although there were seven ships in the convoy that sailed from Batavia, the eighth lantern periodically lights up in the night ocean. And when a murder happens on board, Arent, nicknamed the Bear, is forced to take over the functions of a detective, instead of Sam, who is imprisoned in the closet, nicknamed Sparrow…
Product Details:
hardcover:
544 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.74 kg / 1.631 lbs
ISBN:
978-5-389-18824-2
EAN: 9785389188242
OCLC: available
EAN: 9785389188242
OCLC: available
Fiction