New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Королівство / Russian
Available: 1
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
'Королівство' Ю Несбьо - живий і переконливий нарис побуту та вдачі мешканців норвезької глибинки з елементами психологічної драми. Рой Опгард звинувачує себе в нещасті, що трапилося з його молодшим братом Карлом, і не помічає, як через це перетворюється спершу на жертву маніпуляцій, а потім і на злочинця. Карл же настільки травмований своїм минулим, що фактично нездатний відрізнити добро від зла - і легко пробачає це собі, трансформуючи пережите на універсальне виправдання для будь-якої своєї провини. Замахнувшись на проєкт, який має перетворити їхнє рідне село на центр регіонального туризму, чи наведуть брати лад принаймні у своїх життях?
'Korolіvstvo' IU Nesbʹo - zhyvyĭ і perekonlyvyĭ narys pobutu ta vdachі meshkantsіv norvezʹkoї hlybynky z elementamy psykholohіchnoї dramy. Roĭ Ophard zvynuvachuie sebe v neshchastі, shcho trapylosia z ĭoho molodshym bratom Karlom, і ne pomіchaie, iak cherez tse peretvoriuietʹsia spershu na zhertvu manіpuliatsіĭ, a potіm і na zlochyntsia. Karl zhe nastіlʹky travmovanyĭ svoїm mynulym, shcho Faktychno nezdatnyĭ vіdrіznyty dobro vіd zla - і lehko probachaie tse sobі, transFormuiuchy perezhyte na unіversalʹne vypravdannia dlia budʹ-iakoї svoieї provyny. Zamakhnuvshysʹ na proiekt, iakyĭ maie peretvoryty їkhnie rіdne selo na tsentr rehіonalʹnoho turyzmu, chy navedutʹ braty lad prynaĭmnі u svoїkh zhyttiakh?
"Kingdom" by Yu Nesbe is a lively and convincing essay on the life and character of the inhabitants of the Norwegian hinterland with elements of psychological drama. Roy Opgard blames himself for the misfortune that happened to his younger brother Karl, and does not notice how this turns first into a victim of manipulation, and then into a criminal. Karl, on the other hand, is so traumatized by his past that he is virtually unable to distinguish good from evil - and easily forgives this for himself, transforming what he has experienced into a universal excuse for any of his guilt. Having taken a swing at a project that should turn their native village into a regional tourism center, will the brothers restore order at least in their lives?