New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Sex Pistols. Гнев — это энергия: моя жизнь без купюр / Russian
Already Purchased
Sex Pistols. Гнев — это энергия: моя жизнь без купюр
Sex Pistols. Gnev — ėto ėnergiia: moia zhiznʹ bez kupiurSex Pistols. Anger is energy: my life without notes
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Рядом с ним Кит Ричардс — мальчик из церковного хора, а Оззи Осборн похож на проповедника здорового образа жизни. На пути неукротимого Лемми было столько препаратов, женщин и алкоголя, что хватило бы на добрый десяток рок-звезд, не доживших до его возраста. При этом ему удалось прославиться отнюдь не своими излишествами — Лемми действительно изменил лицо музыки и покорил мир своими песнями, изобретая все новые формы хард-рока.Лемми Килмистер стал иконой рок-н-ролла в первую очередь благодаря своему монументальному труду и искрометному таланту. Самое удивительное в этой книге — невероятный градус добра и понимания, которым она проникнута. Удивительно, но этот необузданный рокер, смутьян и мастер попадать в переделки очень трезво относился к своей жизни и себе самому, а к тем, с кем сводила его судьба — с пониманием. Даже в конченых подонках он старался увидеть живых людей с достоинствами и недостатками, а уж о женщинах он говорил с рыцарственной щедростью, выписывая им зачастую кредит доверия куда больший, чем стоило бы. В 1980 году врач сказал Лемми: «Я не могу сделать тебе переливание крови, потому что обычная кровь тебя просто убьет — да и твоя кровь убьет другого человека, потому что это уже другое вещество, токсичное». Но и после этого мистер Килмистер прожил еще три десятилетия, чтобы рассказать без прикрас о прожитой жизни, которая била через край. Предисловие Ларса Ульриха — барабанщик и один из основателей группы Metallica.
Riadom s nim Kit Richards — malʹchik iz tserkovnogo khora, a Ozzi Osborn pokhozh na propovednika zdorovogo obraza zhizni. Na puti neukrotimogo Lemmi bylo stolʹko preparatov, zhenshchin i alkogolia, chto khvatilo by na dobryĭ desiatok rok-zvezd, ne dozhivshikh do ego vozrasta. Pri ėtom emu udalosʹ proslavitʹsia otniudʹ ne svoimi izlishestvami — Lemmi deĭstvitelʹno izmenil litso muzyki i pokoril mir svoimi pesniami, izobretaia vse novye formy khard-roka.Lemmi Kilmister stal ikonoĭ rok-n-rolla v pervuiu ocheredʹ blagodaria svoemu monumentalʹnomu trudu i iskrometnomu talantu. Samoe udivitelʹnoe v ėtoĭ knige — neveroiatnyĭ gradus dobra i ponimaniia, kotorym ona proniknuta. Udivitelʹno, no ėtot neobuzdannyĭ roker, smutʹian i master popadatʹ v peredelki ochenʹ trezvo otnosilsia k svoeĭ zhizni i sebe samomu, a k tem, s kem svodila ego sudʹba — s ponimaniem. Dazhe v konchenykh podonkakh on staralsia uvidetʹ zhivykh liudeĭ s dostoinstvami i nedostatkami, a uzh o zhenshchinakh on govoril s rytsarstvennoĭ shchedrostʹiu, vypisyvaia im zachastuiu kredit doveriia kuda bolʹshiĭ, chem stoilo by. V 1980 godu vrach skazal Lemmi: «IA ne mogu sdelatʹ tebe perelivanie krovi, potomu chto obychnaia krovʹ tebia prosto ubʹet — da i tvoia krovʹ ubʹet drugogo cheloveka, potomu chto ėto uzhe drugoe veshchestvo, toksichnoe». No i posle ėtogo mister Kilmister prozhil eshche tri desiatiletiia, chtoby rasskazatʹ bez prikras o prozhitoĭ zhizni, kotoraia bila cherez kraĭ. Predislovie Larsa Ulʹrikha — barabanshchik i odin iz osnovateleĭ gruppy Metallica.
Next to him, Keith Richards is a choir boy, and Ozzy Osbourne looks like a healthy lifestyle preacher. On the path of the indomitable Lemmy there were so many drugs, women and alcohol that would be enough for a good dozen rock stars who did not live up to his age. At the same time, he managed to become famous not for his excesses — Lemmy really changed the face of music and conquered the world with his songs, inventing new forms of hard rock.Lemmy Kilmister became an icon of rock and roll primarily due to his monumental work and sparkling talent. The most amazing thing about this book is the incredible degree of kindness and understanding with which it is imbued. Surprisingly, this unbridled rocker, troublemaker and master of getting into trouble was very sober about his life and himself, and about those with whom his fate brought him — with understanding. Even in the finished scum, he tried to see living people with advantages and disadvantages, and he spoke about women with chivalrous generosity, often writing them a credit of trust much greater than it would be worth. In 1980, a doctor told Lemmy: "I can't give you a blood transfusion, because ordinary blood will just kill you — and your blood will kill another person, because it's a different substance, toxic." But even after that, Mr. Kilmister lived another three decades to tell without embellishment about the life he lived, which beat over the edge. Foreword by Lars Ulrich — drummer and one of the founders of the band Metallica.