New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Стоянка поезда всего минута / Russian
Already Purchased
Стоянка поезда всего минута
Stoianka poezda vsego minutaTrain parking is only a minute away
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Жизнь очень похожа на стремительно мчащийся поезд. Мелькают леса, поля, станции. Не успеешь оглянуться — тебе уже далеко за..., и ты прекрасно понимаешь, что шансы на устройство личной жизни стремительно тают. И если появился 'приличный человек', готовый повести тебя в загс, надо соглашаться.Лиза давно была в разводе. Брак, заключенный по огромной любви, развалился, как только любовь прошла. Все в ее жизни было спокойно и размеренно: взрослая дочь, любимая работа, встречи с подругами, выставки и спектакли. Но вот появился Денис — мечта любой женщины: верный, честный, романтичный ровно настолько, насколько прилична в их с Лизой возрасте романтика. Все вокруг уговаривают Лизу не упустить удачу, впрыгнуть в последний вагон.Но почему ей так трудно принять решение?
Zhiznʹ ochenʹ pokhozha na stremitelʹno mchashchiĭsia poezd. Melʹkaiut lesa, polia, stantsii. Ne uspeeshʹ oglianutʹsia — tebe uzhe daleko za..., i ty prekrasno ponimaeshʹ, chto shansy na ustroĭstvo lichnoĭ zhizni stremitelʹno taiut. I esli poiavilsia 'prilichnyĭ chelovek', gotovyĭ povesti tebia v zags, nado soglashatʹsia.Liza davno byla v razvode. Brak, zakliuchennyĭ po ogromnoĭ liubvi, razvalilsia, kak tolʹko liubovʹ proshla. Vse v ee zhizni bylo spokoĭno i razmerenno: vzroslaia dochʹ, liubimaia rabota, vstrechi s podrugami, vystavki i spektakli. No vot poiavilsia Denis — mechta liuboĭ zhenshchiny: vernyĭ, chestnyĭ, romantichnyĭ rovno nastolʹko, naskolʹko prilichna v ikh s Lizoĭ vozraste romantika. Vse vokrug ugovarivaiut Lizu ne upustitʹ udachu, vprygnutʹ v posledniĭ vagon.No pochemu eĭ tak trudno priniatʹ reshenie?
Life is very much like a fast-moving train. Forests, fields, and stations flash by. Before you know it, you're in your late twenties, and you're well aware that the chances of a personal life are rapidly disappearing. And if there is a 'decent person' who is ready to take you to the registry office, you must agree.Lisa had been divorced for a long time. A marriage made out of great love fell apart as soon as the love passed. Everything in her life was calm and measured: an adult daughter, a favorite job, meetings with friends, exhibitions and performances. But then Denis appeared — the dream of any woman: loyal, honest, romantic just as much as romance is decent at their age with Lisa. Everyone around her is trying to persuade Lisa not to miss her luck, to jump into the last car.But why is it so difficult for her to make a decision?