New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Шопоголик и бэби / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В жизни Бекки, похоже, наступают крутые перемены: она ждет ребенка. Знаете, чем отличается просто беременная женщина от беременной женщины-шопоголика? Если просто беременная женщина думает о какой-то ерунде, вроде врачей, родов, воспитания будущего наследника, то беременная женщина-шопоголик прежде всего заботится о том, чтобы у ее ребенка все — от соски до коляски — было только от самых известных брендов. Так что Бекки некогда отдыхать — она без устали штурмует магазины.
К тому же Бекки — не просто женщина и даже не просто женщина-шопоголик. Она — деловая женщина. И в перерыве между шопингом делает карьеру, и заметим — успешную.
Ну а кроме того, на горизонте замаячила угроза ее счастливому браку: давняя подружка мужа. Заметим, ни капельки не беременная, а стройная и неотразимая.
Силы неравны, скажете вы? Просто вы не знаете Бекки!
К тому же Бекки — не просто женщина и даже не просто женщина-шопоголик. Она — деловая женщина. И в перерыве между шопингом делает карьеру, и заметим — успешную.
Ну а кроме того, на горизонте замаячила угроза ее счастливому браку: давняя подружка мужа. Заметим, ни капельки не беременная, а стройная и неотразимая.
Силы неравны, скажете вы? Просто вы не знаете Бекки!
V zhizni Bekki, pokhozhe, nastupaiut krutye peremeny: ona zhdet rebenka. Znaete, chem otlichaetsia prosto beremennaia zhenshchina ot beremennoĭ zhenshchiny-shopogolika? Esli prosto beremennaia zhenshchina dumaet o kakoĭ-to erunde, vrode vracheĭ, rodov, vospitaniia budushchego naslednika, to beremennaia zhenshchina-shopogolik prezhde vsego zabotitsia o tom, chtoby u ee rebenka vse — ot soski do koliaski — bylo tolʹko ot samykh izvestnykh brendov. Tak chto Bekki nekogda otdykhatʹ — ona bez ustali shturmuet magaziny.
K tomu zhe Bekki — ne prosto zhenshchina i dazhe ne prosto zhenshchina-shopogolik. Ona — delovaia zhenshchina. I v pereryve mezhdu shopingom delaet karʹeru, i zametim — uspeshnuiu.
Nu a krome togo, na gorizonte zamaiachila ugroza ee schastlivomu braku: davniaia podruzhka muzha. Zametim, ni kapelʹki ne beremennaia, a stroĭnaia i neotrazimaia.
Sily neravny, skazhete vy? Prosto vy ne znaete Bekki!
K tomu zhe Bekki — ne prosto zhenshchina i dazhe ne prosto zhenshchina-shopogolik. Ona — delovaia zhenshchina. I v pereryve mezhdu shopingom delaet karʹeru, i zametim — uspeshnuiu.
Nu a krome togo, na gorizonte zamaiachila ugroza ee schastlivomu braku: davniaia podruzhka muzha. Zametim, ni kapelʹki ne beremennaia, a stroĭnaia i neotrazimaia.
Sily neravny, skazhete vy? Prosto vy ne znaete Bekki!
In the life of Becky, seem to occur much change she is expecting a child. Know the difference between just a pregnant woman from a pregnant woman is a Shopaholic? If a pregnant woman just thinking about some stuff, like doctors, childbirth, education of the next heir, a pregnant woman, a Shopaholic is primarily concerned that her child everything from pacifiers to strollers — it was only the most famous brands. So Becky no time to rest — she never tired of storming the stores.
Besides, Becky is not just a woman not just a female Shopaholic. She's a business woman. And in between shopping makes a career, and note successful.
But also, on the horizon loomed the threat of her happy marriage: an old girlfriend of her husband. Note, not the least bit pregnant, but slim and irresistible.
The forces are unequal, you say? You just don't know Becky!
Besides, Becky is not just a woman not just a female Shopaholic. She's a business woman. And in between shopping makes a career, and note successful.
But also, on the horizon loomed the threat of her happy marriage: an old girlfriend of her husband. Note, not the least bit pregnant, but slim and irresistible.
The forces are unequal, you say? You just don't know Becky!