Очень синий, очень шумный

Очень синий, очень шумный / Russian

Already Purchased

Очень синий, очень шумный

Ochenʹ siniĭ, ochenʹ shumnyĭ
Very blue, very noisy

Author: Наумов Константин Валерьевич Naumov Konstantin Valerʹevich Naumov Konstantin Valeryevich
Series: Лабиринты Макса Фрая

In Stock

In cart

Buy

$24.60

Available: 10+

Language Collection: RUSSIAN

Мне уже давно хотелось издать книгу Константина Наумова; автор на это сперва говорил: 'Рано думать о книге, у меня пока слишком мало рассказов', а потом: 'Я подумаю', а потом: 'Я подумал, надо кое-что выкинуть и еще несколько текстов написать'. Ну и так далее. Нормальный в общем рабочий процесс.А в январе 2018 года Константин Наумов погиб, и теперь мы издаем его книжку без спроса. Время от времени я сажусь и пишу ему письмо с извинениями и объяснениями: 'У вас очень крутые рассказы, будет обидно, если их никто не прочитает, тексту все-таки нужен читатель, как растениям свет и вода'. Пишу, а потом стираю — а как еще переписываться с мертвыми? Неотправленные, стертые письма — единственный вариант. Я очень не хочу, чтобы это издание выглядело мемориальным, 'в память о…', — ну, как обычно в таких случаях говорят. Не мемориальное оно. Это хорошая книга очень хорошего писателя, которую мы с ним вместе просто не успели издать, думали, что у нас еще много времени, а его у нас не было; впрочем, никакого времени вообще нет.

Mne uzhe davno khotelosʹ izdatʹ knigu Konstantina Naumova; avtor na ėto sperva govoril: 'Rano dumatʹ o knige, u menia poka slishkom malo rasskazov', a potom: 'IA podumaiu', a potom: 'IA podumal, nado koe-chto vykinutʹ i eshche neskolʹko tekstov napisatʹ'. Nu i tak dalee. Normalʹnyĭ v obshchem rabochiĭ protsess.A v ianvare 2018 goda Konstantin Naumov pogib, i teperʹ my izdaem ego knizhku bez sprosa. Vremia ot vremeni ia sazhusʹ i pishu emu pisʹmo s izvineniiami i obʺiasneniiami: 'U vas ochenʹ krutye rasskazy, budet obidno, esli ikh nikto ne prochitaet, tekstu vse-taki nuzhen chitatelʹ, kak rasteniiam svet i voda'. Pishu, a potom stiraiu — a kak eshche perepisyvatʹsia s mertvymi? Neotpravlennye, stertye pisʹma — edinstvennyĭ variant. IA ochenʹ ne khochu, chtoby ėto izdanie vygliadelo memorialʹnym, 'v pamiatʹ o…', — nu, kak obychno v takikh sluchaiakh govoriat. Ne memorialʹnoe ono. Ėto khoroshaia kniga ochenʹ khoroshego pisatelia, kotoruiu my s nim vmeste prosto ne uspeli izdatʹ, dumali, chto u nas eshche mnogo vremeni, a ego u nas ne bylo; vprochem, nikakogo vremeni voobshche net.

I have long wanted to publish a book by Konstantin Naumov, the author of this first said: 'it is too Early to think about the book, I have too few stories', and then: 'I'll think', and then: 'I thought, I have something to throw out and write a few more texts'. And so on. In General, the normal workflow.And in January 2018 Konstantin Naumov died, and now we publish his book without asking. From time to time I sit down and write him a letter of apology and explanation: 'you have very cool stories, it would be a shame if no one reads them, the text still needs a reader, like plants light and water'. I write, and then I erase — and how else to correspond with the dead? Unsent, erased letters are the only option. I really don't want this publication to look like a memorial, 'in memory of...' — well, as they say in such cases. It is not a memorial. This is a good book by a very good writer, which we simply did not have time to publish together, we thought that we still have a lot of time, and we did not have it; however, there is no time at all.

Product Details:

hardcover: 256 pages

Publisher: АСТ AST NUCLEAR HEATING PLANT (2019)

Language: Russian

Product Dimensions: 84x108/32

Shipping Weight: 0.281 kg / 0.619 lbs

ISBN: 978-5-17-109866-7
EAN: 9785171098667
OCLC: available

Fiction