New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Закон 'Бритвы' / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Случилось страшное. То, что ужаснее самой мучительной смерти.Снайпер серьезно ранен, и у него есть всего лишь сутки для того, чтобы найти в Зоне редчайший артефакт, способный его излечить, - иначе через двадцать четыре часа он будет полностью парализован.А в это время в далекой Японии у русского ниндзя Виктора Савельева члены якудза похищают дочь. И для того чтобы вернуть ее, он должен доставить Снайпера в логово якудза - на верную смерть.Что ужаснее - погибнуть в Зоне обездвиженным или умереть под пытками в руках самых изощренных убийц планеты, ведущих свой род от средневековых кланов?Но на самом деле - какая разница? Главное - прожить оставшиеся часы так, чтобы не было стыдно перед самим собой и верным другом - ножом по имени 'Бритва', который Снайпер уже давно и не случайно считает не просто оружием, а существом, живущим по своим собственным законам.Легендарный снайпер на пороге смерти.Либо он умирает в Зоне от паралича, либо отправляется в логово якудза — где тоже, скорее всего, умрет.На самом деле — какая разница?Главное — прожить оставшиеся часы так, чтобы не было стыдно перед самим собой и верным другом — ножом по имени «Бритва», который Снайпер уже давно и не случайно считает не просто оружием, а существом, живущим по своим собственным законам.
Sluchilosʹ strashnoe. To, chto uzhasnee samoĭ muchitelʹnoĭ smerti.Snaĭper serʹezno ranen, i u nego estʹ vsego lishʹ sutki dlia togo, chtoby naĭti v Zone redchaĭshiĭ artefakt, sposobnyĭ ego izlechitʹ, - inache cherez dvadtsatʹ chetyre chasa on budet polnostʹiu paralizovan.A v ėto vremia v dalekoĭ IAponii u russkogo nindzia Viktora Savelʹeva chleny iakudza pokhishchaiut dochʹ. I dlia togo chtoby vernutʹ ee, on dolzhen dostavitʹ Snaĭpera v logovo iakudza - na vernuiu smertʹ.Chto uzhasnee - pogibnutʹ v Zone obezdvizhennym ili umeretʹ pod pytkami v rukakh samykh izoshchrennykh ubiĭts planety, vedushchikh svoĭ rod ot srednevekovykh klanov?No na samom dele - kakaia raznitsa? Glavnoe - prozhitʹ ostavshiesia chasy tak, chtoby ne bylo stydno pered samim soboĭ i vernym drugom - nozhom po imeni 'Britva', kotoryĭ Snaĭper uzhe davno i ne sluchaĭno schitaet ne prosto oruzhiem, a sushchestvom, zhivushchim po svoim sobstvennym zakonam.Legendarnyĭ snaĭper na poroge smerti.Libo on umiraet v Zone ot paralicha, libo otpravliaetsia v logovo iakudza — gde tozhe, skoree vsego, umret.Na samom dele — kakaia raznitsa?Glavnoe — prozhitʹ ostavshiesia chasy tak, chtoby ne bylo stydno pered samim soboĭ i vernym drugom — nozhom po imeni «Britva», kotoryĭ Snaĭper uzhe davno i ne sluchaĭno schitaet ne prosto oruzhiem, a sushchestvom, zhivushchim po svoim sobstvennym zakonam.
A terrible thing happened. Something that is more terrible than the most painful death.The sniper is seriously injured, and he has only a day to find the rarest artifact in the Zone that can heal him, otherwise in twenty-four hours he will be completely paralyzed.Meanwhile, in faraway Japan, Yakuza members kidnap a daughter from a Russian ninja Viktor Savelyev. And in order to get her back, he must deliver the Sniper to the Yakuza lair - to certain death.What is more terrible - to die immobilized in the Zone or to die under torture at the hands of the most sophisticated killers of the planet, leading their kind from medieval clans?But really, what's the difference? The main thing is to live the remaining hours so that there is no shame in front of himself and a faithful friend - a knife named 'Razor', which the Sniper has long and not accidentally considered not just a weapon, but a creature living by its own laws.A legendary sniper on the verge of death.Either he dies in the Zone from paralysis, or he goes to the Yakuza lair — where he is also likely to die.In fact, what difference does it make?The main thing is to live the remaining hours so that there is no shame in front of himself and a faithful friend — a knife named "Razor", which the Sniper has long and not accidentally considered not just a weapon, but a creature living by its own laws.