New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Хоббит / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'В земле была нора, а в норе жил Хоббит'. Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы...В данное издание вошел перевод А. Грузберга.
'V zemle byla nora, a v nore zhil Khobbit'. Ėti slova napisal Dzhon Ronalʹd Ruėl Tolkin na oborote shkolʹnoĭ ėkzamenatsionnoĭ raboty, kotoruiu proverial odnim zharkim letnim dnem. I kto by mog podumatʹ, chto imenno iz nikh, kak iz volshebnogo zernyshka, proizrastet odno iz samykh izvestnykh proizvedeniĭ mirovoĭ literatury...V dannoe izdanie voshel perevod A. Gruzberga.
'There was a hole in the ground, and a Hobbit lived in the hole.' These words were written by John Ronald Reuel Tolkien on the back of a school exam paper that he was checking one hot summer day. And who would have thought that one of the most famous works of world literature would grow out of them, as from a magic seed...This edition includes a translation by A. Gruzberg.