New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Призраки дома Блэквуд / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Можно ли прожить неделю в доме с привидениями?Мара — дочь медиумов. В ее детстве было так много спиритических сеансов, медиумов-жуликов и разговоров о присутствии призраков… Повзрослев, Мара поклялась, что в ее жизни никогда больше не будет места суевериям. Вместе со своим женихом Нилом она готовится начать новую жизнь в реальном мире, где любой факт требует подтверждения.Но прошлое не готово отпустить ее.Мара и Нил покупают Блэквуд — заброшенный дом на окраине города. Их предупредили о том, что там творится что-то странное — сами собой открываются двери, ночью слышен чей-то шепот, на стенах появляются кровавые отпечатки рук, а в подвале, где был убит первый владелец дома, стоит жуткий холод…Но Блэквуд вместе с большим участком стоил так дешево!..Мара влюбилась в него с первого взгляда и решила пренебречь предупреждениями.Ведь призраков не существует… Правда?Мара вместе с парнем покупают по дешёвке никому не нужный особняк на окраине города. Когда-то давно владелец Блэквуда был убит в подвале дома, и с тех пор там творится всякая чертовщина.Но Мара не верит россказням о призраках, так как с детства насмотрелась на фокусы с привидениями. Её родители были медиумами, и Маре до конца жизни хватило спиритических сеансов и хлопающих дверей. Она знает, как отличить постановку от правды, но, кажется, девушка слишком заигралась в разрушителя мифов, когда согласилась на ужасы Блэквуда…
Mozhno li prozhitʹ nedeliu v dome s privideniiami?Mara — dochʹ mediumov. V ee detstve bylo tak mnogo spiriticheskikh seansov, mediumov-zhulikov i razgovorov o prisutstvii prizrakov… Povzroslev, Mara poklialasʹ, chto v ee zhizni nikogda bolʹshe ne budet mesta sueveriiam. Vmeste so svoim zhenikhom Nilom ona gotovitsia nachatʹ novuiu zhiznʹ v realʹnom mire, gde liuboĭ fakt trebuet podtverzhdeniia.No proshloe ne gotovo otpustitʹ ee.Mara i Nil pokupaiut Blėkvud — zabroshennyĭ dom na okraine goroda. Ikh predupredili o tom, chto tam tvoritsia chto-to strannoe — sami soboĭ otkryvaiutsia dveri, nochʹiu slyshen cheĭ-to shepot, na stenakh poiavliaiutsia krovavye otpechatki ruk, a v podvale, gde byl ubit pervyĭ vladelets doma, stoit zhutkiĭ kholod…No Blėkvud vmeste s bolʹshim uchastkom stoil tak deshevo!..Mara vliubilasʹ v nego s pervogo vzgliada i reshila prenebrechʹ preduprezhdeniiami.Vedʹ prizrakov ne sushchestvuet… Pravda?Mara vmeste s parnem pokupaiut po deshëvke nikomu ne nuzhnyĭ osobniak na okraine goroda. Kogda-to davno vladelets Blėkvuda byl ubit v podvale doma, i s tekh por tam tvoritsia vsiakaia chertovshchina.No Mara ne verit rosskazniam o prizrakakh, tak kak s detstva nasmotrelasʹ na fokusy s privideniiami. Eë roditeli byli mediumami, i Mare do kontsa zhizni khvatilo spiriticheskikh seansov i khlopaiushchikh dvereĭ. Ona znaet, kak otlichitʹ postanovku ot pravdy, no, kazhetsia, devushka slishkom zaigralasʹ v razrushitelia mifov, kogda soglasilasʹ na uzhasy Blėkvuda…
Is it possible to live in a haunted house for a week?Mara is the daughter of mediums. In her childhood there were so many spiritualistic seances, rogue mediums and conversations about the presence of ghosts... Growing up, Mara swore that there would never be a place for superstition in her life again. Together with her fiance Neil, she is preparing to start a new life in the real world, where any fact requires confirmation.But the past is not ready to let her go.Mara and Neil buy Blackwood, an abandoned house on the outskirts of town. They were warned that something strange was going on there - doors opened by themselves, someone's whispering was heard at night, bloody handprints appeared on the walls, and in the basement, where the first owner of the house was killed, it was terribly cold…But Blackwood, along with a large plot, was so cheap!..Mara fell in love with him at first sight and decided to ignore the warnings.After all, there are no ghosts… Really?Mara and her boyfriend are buying a mansion on the outskirts of the city that nobody needs on the cheap. Once upon a time, the owner of Blackwood was killed in the basement of the house, and since then, all sorts of devilry has been going on there.But Mara does not believe the stories about ghosts, since she has seen enough of ghost tricks since childhood. Her parents were mediums, and Mara had enough spiritualistic sessions and slamming doors for the rest of her life. She knows how to distinguish the production from the truth, but it seems that the girl played too much into the mythbuster when she agreed to the horrors of Blackwood…