New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Живучий / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Если обстоятельства сложились так, что тебе просто не оставили никакого другого выхода, кроме как уйти в другой мир, то почему нет? Воспользуйся шансом. Все равно в этом мире тебя с рождения ничего не держит. Твою цель уничтожили, твои стремления растоптали. Да и тебя самого списали. Ты стал не нужен. Может, сдаться и пойти на поводу у тех, кто преследует тебя? Или сделать тот единственный шаг, которого от тебя никто не ждет. И пусть там, куда ты попадешь, для всех ты станешь непутевым и странным, но зато у тебя появится шанс начать все сначала. И выжить.
Esli obstoiatelʹstva slozhilisʹ tak, chto tebe prosto ne ostavili nikakogo drugogo vykhoda, krome kak uĭti v drugoĭ mir, to pochemu net? Vospolʹzuĭsia shansom. Vse ravno v ėtom mire tebia s rozhdeniia nichego ne derzhit. Tvoiu tselʹ unichtozhili, tvoi stremleniia rastoptali. Da i tebia samogo spisali. Ty stal ne nuzhen. Mozhet, sdatʹsia i poĭti na povodu u tekh, kto presleduet tebia? Ili sdelatʹ tot edinstvennyĭ shag, kotorogo ot tebia nikto ne zhdet. I pustʹ tam, kuda ty popadeshʹ, dlia vsekh ty staneshʹ neputevym i strannym, no zato u tebia poiavitsia shans nachatʹ vse snachala. I vyzhitʹ.
If the circumstances were such that you were simply left with no other choice but to go to another world, then why not? Take a chance. There's nothing keeping you in this world from birth anyway. Your goal was destroyed, your aspirations trampled. And you've been written off yourself. You are no longer needed. Maybe give up and follow the lead of those who are chasing you? Or take the one step that no one expects from you. And let where you get to, for everyone you will become wayward and strange, but at least you will have a chance to start all over again. And survive.