New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Письма к Единорогу: повесть / Russian
Already Purchased
Письма к Единорогу: повесть
Pisʹma k Edinorogu: povestʹLetters to the Unicorn: a Story
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Тринадцатилетняя девочка, чутко и тревожно воспринимающая происходящее вокруг, пишет письма Единорогу, потому что ей не с кем поделиться и потому что знает: тот, кого не существует, не сможет ни ответить, ни выдать. Многое воспринимается ею враждебно и болезненно, особенно отношения с самым близким человеком - мамой. Кажется, что все не так, постоянно происходит конфликт. Нарастающее неприятие подростком окружающего и проблемы в школе заставляют мать и дочь сорваться с места и уехать, сменить обстановку. По мере взросления девочка меняется, находит себя, пытается принять близкого человека. И ей, и маме предстоит научиться прислушиваться друг к другу.
Trinadtsatiletniaia devochka, chutko i trevozhno vosprinimaiushchaia proiskhodiashchee vokrug, pishet pisʹma Edinorogu, potomu chto eĭ ne s kem podelitʹsia i potomu chto znaet: tot, kogo ne sushchestvuet, ne smozhet ni otvetitʹ, ni vydatʹ. Mnogoe vosprinimaetsia eiu vrazhdebno i boleznenno, osobenno otnosheniia s samym blizkim chelovekom - mamoĭ. Kazhetsia, chto vse ne tak, postoianno proiskhodit konflikt. Narastaiushchee nepriiatie podrostkom okruzhaiushchego i problemy v shkole zastavliaiut matʹ i dochʹ sorvatʹsia s mesta i uekhatʹ, smenitʹ obstanovku. Po mere vzrosleniia devochka meniaetsia, nakhodit sebia, pytaetsia priniatʹ blizkogo cheloveka. I eĭ, i mame predstoit nauchitʹsia prislushivatʹsia drug k drugu.
A thirteen-year-old girl, sensitively and anxiously perceiving what is happening around, writes letters to a Unicorn because she has no one to share with and because she knows that someone who does not exist will not be able to answer or give out. Many things are perceived by her in a hostile and painful way, especially the relationship with the closest person - mom. It seems that everything is wrong, there is a constant conflict. The growing rejection of the surrounding environment by the teenager and problems at school force the mother and daughter to take off and leave, change the situation. As she grows up, the girl changes, finds herself, tries to accept a loved one. Both she and mom will have to learn to listen to each other.