New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Зайчикова книжечка / Russian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
«Зайчикова книжечка» — одна з найкращих книжок одного з найкращих сучасних українських поетів Івана Андрусяка. Віршовані казки призначені для читання дитині вголос та першого самостійного дитячого читання. Це трохи пустотливі, іноді задумливі, часто веселі, незрідка ніжні й неодмінно добрі історії, які Зайчик-тато розповідає своїм маленьким зайченятам, — а відтак з’ясовується, що всі ці пригоди трапилися з самим татом тоді, коли він був маленьким.
«Zaĭchikova knizhechka» — odna z naĭkrashchikh knizhok odnogo z naĭkrashchikh suchasnikh ukraїnsʹkikh poetіv Іvana Andrusiaka. Vіrshovanі kazki priznachenі dlia chitannia ditinі vgolos ta pershogo samostіĭnogo ditiachogo chitannia. TSe trokhi pustotlivі, іnodі zadumlivі, chasto veselі, nezrіdka nіzhnі ĭ neodmіnno dobrі іstorії, iakі Zaĭchik-tato rozpovіdaє svoїm malenʹkim zaĭcheniatam, — a vіdtak z’iasovuєtʹsia, shcho vsі tsі prigodi trapilisia z samim tatom todі, koli vіn buv malenʹkim.
"Zaychikova knizhechka" is one of the best books of one of the best contemporary Ukrainian poets Ivan Andrusyak. Poetic fairy tales are intended for reading aloud to the child and the first independent reading of children. These are a little mischievous, sometimes thoughtful, often funny, often tender and always kind stories that Bunny Daddy tells his little bunnies-and then it turns out that all these adventures happened to dad himself when he was little.