New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
Груффало / Russian
Already Purchased
Груффало
GruffaloGruffalo
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
У світі дитячої літератури є справжні легенди! Саме так варто назвати «Груффало», якого створив відомий у всіх куточках планети геніальний дует Джулії Дональдсон та Акселя Шеффлера. У книзі представлена не просто історія, а кумедна казка у віршах, яка викликає надзвичайно теплі та приємні емоції. Вони здатні розтопити будь-який за товщиною шар суму та подарувати найщиріші посмішки.
Сюжет книги «Груффало» розповідає про хитреньке мишеня, яке, щоб урятуватися від лисиці, змії та сови придумує страшнючого Груффала. Цей жахливий звір дуже полюбляє шашлик із лисиць, совиний бульйон і зміїне морозиво. А може не існує ніякого Груффала і мишеня його лиш придумало?! Чи ж все-таки в лісових хащах мешкає цей страшнючий звір?!
Книга «Груффало» подарувала геть нового оригінального персонажа, який став улюбленцем мільйонів дітей по всьому світу. Історія про ікласте страховисько та розумненьке мишеня була перекладена на десятки мов. У 2009 році народився яскравий і харизматичний анімаційний мультфільм за мотивами книги.
Сюжет книги «Груффало» розповідає про хитреньке мишеня, яке, щоб урятуватися від лисиці, змії та сови придумує страшнючого Груффала. Цей жахливий звір дуже полюбляє шашлик із лисиць, совиний бульйон і зміїне морозиво. А може не існує ніякого Груффала і мишеня його лиш придумало?! Чи ж все-таки в лісових хащах мешкає цей страшнючий звір?!
Книга «Груффало» подарувала геть нового оригінального персонажа, який став улюбленцем мільйонів дітей по всьому світу. Історія про ікласте страховисько та розумненьке мишеня була перекладена на десятки мов. У 2009 році народився яскравий і харизматичний анімаційний мультфільм за мотивами книги.
U svіtі ditiachoї lіteraturi є spravzhnі legendi! Same tak varto nazvati «Gruffalo», iakogo stvoriv vіdomiĭ u vsіkh kutochkakh planeti genіalʹniĭ duet Dzhulії Donalʹdson ta Akselia Shefflera. U knizі predstavlena ne prosto іstorіia, a kumedna kazka u vіrshakh, iaka viklikaє nadzvichaĭno teplі ta priєmnі emotsії. Voni zdatnі roztopiti budʹ-iakiĭ za tovshchinoiu shar sumu ta podaruvati naĭshchirіshі posmіshki.
Siuzhet knigi «Gruffalo» rozpovіdaє pro khitrenʹke mishenia, iake, shchob uriatuvatisia vіd lisitsі, zmії ta sovi pridumuє strashniuchogo Gruffala. TSeĭ zhakhliviĭ zvіr duzhe poliubliaє shashlik іz lisitsʹ, soviniĭ bulʹĭon і zmіїne morozivo. A mozhe ne іsnuє nіiakogo Gruffala і mishenia ĭogo lish pridumalo?! Chi zh vse-taki v lіsovikh khashchakh meshkaє tseĭ strashniuchiĭ zvіr?!
Kniga «Gruffalo» podaruvala getʹ novogo origіnalʹnogo personazha, iakiĭ stav uliublentsem mіlʹĭonіv dіteĭ po vsʹomu svіtu. Іstorіia pro іklaste strakhovisʹko ta rozumnenʹke mishenia bula perekladena na desiatki mov. U 2009 rotsі narodivsia iaskraviĭ і kharizmatichniĭ anіmatsіĭniĭ mulʹtfіlʹm za motivami knigi.
Siuzhet knigi «Gruffalo» rozpovіdaє pro khitrenʹke mishenia, iake, shchob uriatuvatisia vіd lisitsі, zmії ta sovi pridumuє strashniuchogo Gruffala. TSeĭ zhakhliviĭ zvіr duzhe poliubliaє shashlik іz lisitsʹ, soviniĭ bulʹĭon і zmіїne morozivo. A mozhe ne іsnuє nіiakogo Gruffala і mishenia ĭogo lish pridumalo?! Chi zh vse-taki v lіsovikh khashchakh meshkaє tseĭ strashniuchiĭ zvіr?!
Kniga «Gruffalo» podaruvala getʹ novogo origіnalʹnogo personazha, iakiĭ stav uliublentsem mіlʹĭonіv dіteĭ po vsʹomu svіtu. Іstorіia pro іklaste strakhovisʹko ta rozumnenʹke mishenia bula perekladena na desiatki mov. U 2009 rotsі narodivsia iaskraviĭ і kharizmatichniĭ anіmatsіĭniĭ mulʹtfіlʹm za motivami knigi.
There are real legends in the world of children's literature! This is exactly what you should call "Gruffalo", which was created by the brilliant duo of Julia Donaldson and Axel Scheffler, known in all corners of the world. The book presents not just a story, but a funny fairy tale in verse, which causes extremely warm and pleasant emotions. They are able to melt any layer of sadness in thickness and give the most sincere smiles.
The plot of the book "Gruffalo" tells about a cunning mouse who, in order to escape from a fox, snake and owl, comes up with a scary Gruffall. This terrible animal is very fond of Fox shish kebab, owl broth and Snake Ice Cream. Or maybe there is no Gruffal and the mouse just invented it?! Or does this terrible animal still live in the forest thickets?!
The book "Gruffalo" presented a completely new original character who became a favorite of millions of children around the world. The story of a fanged monster and a Smart Mouse has been translated into dozens of languages. In 2009, a bright and charismatic animated cartoon based on the book was born.
The plot of the book "Gruffalo" tells about a cunning mouse who, in order to escape from a fox, snake and owl, comes up with a scary Gruffall. This terrible animal is very fond of Fox shish kebab, owl broth and Snake Ice Cream. Or maybe there is no Gruffal and the mouse just invented it?! Or does this terrible animal still live in the forest thickets?!
The book "Gruffalo" presented a completely new original character who became a favorite of millions of children around the world. The story of a fanged monster and a Smart Mouse has been translated into dozens of languages. In 2009, a bright and charismatic animated cartoon based on the book was born.