New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Как завелись автомобили. С ветерком по истории машин / Russian
Already Purchased
Как завелись автомобили. С ветерком по истории машин
Kak zavelisʹ avtomobili. S veterkom po istorii mashinHow the cars got started. With a breeze on the history of cars
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Люди и то ходят быстрее, чем первый автомобиль! Его скорость не превышала 4 км/ч. Зато вот сейчас за машинами не угнаться. Их путь от паровой телеги к тому, что мы привыкли видеть на дорогах, был непростым. И очень-очень увлекательным. Как бутерброды, сапожник и старый чулок помогли в починке одного из первых ав- томобилей? Как удалось ветеринару придумать шины? Какую машину прозвали «же- стянкой Лизой»?В этой небольшой книге — почти 250 лет автомобильной истории. Читая интерес- ные весёлые рассказы, читатель узнает много нового, незаметно освоит принципы аэродинамики и будет с увлечением следить за гонками Монте-Карло. А яркие стиль- ные иллюстрации Мачея Шимановича помогут наглядно представить, как вообще у людей завелись автомобили.Михал Лесьневский умеет подавать любую информацию просто и интересно: от устройства автомобиля до исторических фактов. «Как завелись автомобили» — от- личная книга как для ребят среднего школьного возраста, так и для семейного чте- ния с дошкольниками и младшеклассниками.
Liudi i to khodiat bystree, chem pervyĭ avtomobilʹ! Ego skorostʹ ne prevyshala 4 km/ch. Zato vot seĭchas za mashinami ne ugnatʹsia. Ikh putʹ ot parovoĭ telegi k tomu, chto my privykli videtʹ na dorogakh, byl neprostym. I ochenʹ-ochenʹ uvlekatelʹnym. Kak buterbrody, sapozhnik i staryĭ chulok pomogli v pochinke odnogo iz pervykh av- tomobileĭ? Kak udalosʹ veterinaru pridumatʹ shiny? Kakuiu mashinu prozvali «zhe- stiankoĭ Lizoĭ»?V ėtoĭ nebolʹshoĭ knige — pochti 250 let avtomobilʹnoĭ istorii. Chitaia interes- nye vesëlye rasskazy, chitatelʹ uznaet mnogo novogo, nezametno osvoit printsipy aėrodinamiki i budet s uvlecheniem sleditʹ za gonkami Monte-Karlo. A iarkie stilʹ- nye illiustratsii Macheia Shimanovicha pomogut nagliadno predstavitʹ, kak voobshche u liudeĭ zavelisʹ avtomobili.Mikhal Lesʹnevskiĭ umeet podavatʹ liubuiu informatsiiu prosto i interesno: ot ustroĭstva avtomobilia do istoricheskikh faktov. «Kak zavelisʹ avtomobili» — ot- lichnaia kniga kak dlia rebiat srednego shkolʹnogo vozrasta, tak i dlia semeĭnogo chte- niia s doshkolʹnikami i mladsheklassnikami.
People even walk faster than the first car! Its speed did not exceed 4 km/h. But now you can't keep up with cars. Their journey from the steam cart to what we used to see on the roads was not easy. And very, very exciting. How did sandwiches, a shoemaker and an old stocking help in repairing one of the first cars? How did the vet manage to come up with tires? What kind of car was nicknamed "same-stankoy Lisa"?This little book contains almost 250 years of automotive history. Reading interesting funny stories, the reader will learn a lot of new things, imperceptibly master the principles of aerodynamics and will enthusiastically follow the Monte Carlo races. And bright stylish illustrations by Maciej Szymanowicz will help to visualize how people got cars in general.Michal Lesnevsky is able to provide any information simply and interestingly: from the device of the car to historical facts. "How cars got started" is a personal book for both middle school age children and for family reading with preschoolers and junior high school students.