New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Власть Аарона: роман / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Добро пожаловать в Либерказу! Где все изобретения — лишь для того, чтобы улучшить жизнь каждого. Сообщение доставит экспресс-терьер. Сторожевые коты охраняют покой. А что касается людей... Идеальному миру надо соответствовать, так что вот и последний проект: машина, уничтожающая зло.Пятнадцатилетний Аарон вместе с семьей теперь будет жить здесь. Новая работа отца, квартира мечты (в одном доме с изобретателем Юлианом Либермалем!) и лучшая гимназия для самого Аарона — все складывается как нельзя лучше. Почему же ему так тревожно? И почему Либермалю, самому могущественному человеку во вселенной, вдруг понадобилась помощь подростка?Норвежский писатель Сверре Кнудсен (р. 1955) — музыкант, продюсер, сценарист и переводчик Нила Геймана, Дугласа Адамса, Дэна Брауна и др. Как и в своей знаменитой «Фабрике без сердца», также выходившей в «КомпасГиде», он с неизменным мастерством создает миры, где внешнее благополучие — лишь иллюзия, скрывающая истинное положение дел.
Dobro pozhalovatʹ v Liberkazu! Gde vse izobreteniia — lishʹ dlia togo, chtoby uluchshitʹ zhiznʹ kazhdogo. Soobshchenie dostavit ėkspress-terʹer. Storozhevye koty okhraniaiut pokoĭ. A chto kasaetsia liudeĭ... Idealʹnomu miru nado sootvetstvovatʹ, tak chto vot i posledniĭ proekt: mashina, unichtozhaiushchaia zlo.Piatnadtsatiletniĭ Aaron vmeste s semʹeĭ teperʹ budet zhitʹ zdesʹ. Novaia rabota ottsa, kvartira mechty (v odnom dome s izobretatelem IUlianom Libermalem!) i luchshaia gimnaziia dlia samogo Aarona — vse skladyvaetsia kak nelʹzia luchshe. Pochemu zhe emu tak trevozhno? I pochemu Libermaliu, samomu mogushchestvennomu cheloveku vo vselennoĭ, vdrug ponadobilasʹ pomoshchʹ podrostka?Norvezhskiĭ pisatelʹ Sverre Knudsen (r. 1955) — muzykant, prodiuser, stsenarist i perevodchik Nila Geĭmana, Duglasa Adamsa, Dėna Brauna i dr. Kak i v svoeĭ znamenitoĭ «Fabrike bez serdtsa», takzhe vykhodivsheĭ v «KompasGide», on s neizmennym masterstvom sozdaet miry, gde vneshnee blagopoluchie — lishʹ illiuziia, skryvaiushchaia istinnoe polozhenie del.
Welcome to Liberkaza! Where all the inventions are just to improve everyone's life. The message will be delivered by an express terrier. Guard cats guard the peace. And as for the people... The ideal world must be matched, so here is the latest project: a machine that destroys evil.Fifteen-year-old Aaron and his family will now live here. His father's new job, a dream apartment (in the same house with the inventor Julian Lieberman!) and the best gymnasium for Aaron himself — everything is going perfectly. Why is he so anxious? And why did Lieberman, the most powerful man in the universe, suddenly need the help of a teenager?Norwegian writer Sverre Knudsen (b. 1955) is a musician, producer, screenwriter and translator of Neil Gaiman, Douglas Adams, Dan Brown, etc. As in his famous "Factory without a Heart", also published in "KompasGida", he creates worlds with constant skill, where external well—being is only an illusion hiding the true state of affairs.