New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Не предавай меня. 3-е изд. , стер / Russian
Already Purchased
Не предавай меня. 3-е изд. , стер
Ne predavaĭ menia. 3-e izd. , sterDon't betray me. 3rd ed. , erased
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Аутсайдер… Слово такое жуткое. Как приговор. Без права помилования. И главное, в нем не сомневается школьный психолог: тесты же не врут. Нет, Юля Озарёнок никогда не стремилась быть звездой класса. Она живёт своей жизнью ― дружит с рыжей Анютой, занимается в изостудии, помогает маме с младшей сестрёнкой, тайком вздыхает по Тёме. И про школу не забывает, с удовольствием участвует в общих соревнованиях и посиделках. Но оказывается, одноклассники совсем ею не дорожат ― хуже того, у нее есть настоящий враг… Юля принимает вызов и совершенно неожиданно для себя выясняет, что она, такая нескладная, без модных шмоток и выпендрёжа, интересна сама по себе.
Autsaĭder… Slovo takoe zhutkoe. Kak prigovor. Bez prava pomilovaniia. I glavnoe, v nem ne somnevaetsia shkolʹnyĭ psikholog: testy zhe ne vrut. Net, IUlia Ozarënok nikogda ne stremilasʹ bytʹ zvezdoĭ klassa. Ona zhivët svoeĭ zhiznʹiu ― druzhit s ryzheĭ Aniutoĭ, zanimaetsia v izostudii, pomogaet mame s mladsheĭ sestrënkoĭ, taĭkom vzdykhaet po Tëme. I pro shkolu ne zabyvaet, s udovolʹstviem uchastvuet v obshchikh sorevnovaniiakh i posidelkakh. No okazyvaetsia, odnoklassniki sovsem eiu ne dorozhat ― khuzhe togo, u nee estʹ nastoiashchiĭ vrag… IUlia prinimaet vyzov i sovershenno neozhidanno dlia sebia vyiasniaet, chto ona, takaia neskladnaia, bez modnykh shmotok i vypendrëzha, interesna sama po sebe.
The Outsider… The word is so creepy. As a sentence. Without the right of pardon. And most importantly, the school psychologist does not doubt him: the tests do not lie. No, Yulia Ozarenok never aspired to be a class star. She lives her own life ― she is friends with red-haired Anyuta, studies in the art studio, helps her mother with her younger sister, secretly sighs on the Topic. And he does not forget about school, he is happy to participate in general competitions and gatherings. But it turns out that her classmates don't value her at all ― worse, she has a real enemy ... Yulia accepts the challenge and quite unexpectedly finds out that she, so awkward, without fashionable clothes and showing off, is interesting in itself.