New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
Бьёрн Рёрвик Вафлямбала / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Очередное приключение Лиса и Поросёнка началось с книги о рыбах, которую они рассматривали. Каких только рыб там не было! Горлодёр и двуголавль, ржавчник и карпофель, шилозад и дымойва... Но всех их затмила прекрасная Вафлямбала. Похожая на сердце в клеточку, аппетитная, как вафля, хоть с вареньем ешь, - как тут устоять!И друзья отправились на рыбалку, надеясь попробовать несравненную вафлямбалу.Что ж, им придётся изрядно потрудиться, чтобы выловить эту рыбку из озера...Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках 'Акулиска Враг Редиски', 'Кафе 'Птичий хвост'', 'Как Поросёнок болел леопардозом', 'Битва с комарами' и 'Дед-Надзор'.Для дошкольного и младшего школьного возраста. Шесть причин купить 1Долгожданное продолжение полюбившейся читателям серии о приключениях Лиса и Поросёнка. В этот раз отправляемся с героями на рыбалку! 2Иллюстрации Пера Дюбвига - феерия и умора! 3Хохотательная словесная игра, щепотка абсурда и пригоршня юмора - непременные ингредиенты книг Бьёрна Рёрвика. 4Непревзойденный перевод с норвежского Ольги Дробот. 5Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту. 6В Норвегии продано 90 тысяч экземпляров историй про Лиса и Поросёнка!
Ocherednoe prikliuchenie Lisa i Porosënka nachalosʹ s knigi o rybakh, kotoruiu oni rassmatrivali. Kakikh tolʹko ryb tam ne bylo! Gorlodër i dvugolavlʹ, rzhavchnik i karpofelʹ, shilozad i dymoĭva... No vsekh ikh zatmila prekrasnaia Vafliambala. Pokhozhaia na serdtse v kletochku, appetitnaia, kak vaflia, khotʹ s varenʹem eshʹ, - kak tut ustoiatʹ!I druzʹia otpravilisʹ na rybalku, nadeiasʹ poprobovatʹ nesravnennuiu vafliambalu.Chto zh, im pridëtsia izriadno potruditʹsia, chtoby vylovitʹ ėtu rybku iz ozera...Drugie istorii o Lise i Porosënke rasskazany v knizhkakh 'Akuliska Vrag Rediski', 'Kafe 'Ptichiĭ khvost'', 'Kak Porosënok bolel leopardozom', 'Bitva s komarami' i 'Ded-Nadzor'.Dlia doshkolʹnogo i mladshego shkolʹnogo vozrasta. Shestʹ prichin kupitʹ 1Dolgozhdannoe prodolzhenie poliubivsheĭsia chitateliam serii o prikliucheniiakh Lisa i Porosënka. V ėtot raz otpravliaemsia s geroiami na rybalku! 2Illiustratsii Pera Diubviga - feeriia i umora! 3Khokhotatelʹnaia slovesnaia igra, shchepotka absurda i prigorshnia iumora - nepremennye ingredienty knig Bʹërna Rërvika. 4Neprevzoĭdennyĭ perevod s norvezhskogo Olʹgi Drobot. 5Rekomendovano detiam i vzroslym bez ogranicheniĭ po vozrastu. 6V Norvegii prodano 90 tysiach ėkzempliarov istoriĭ pro Lisa i Porosënka!
The next adventure of the Fox and the Piglet began with a book about fish, which they were considering. What kind of fish were not there! Gorloder and dvugolavl, rust and carpophel, shilozad and dymoiva... But all of them were eclipsed by a beautiful Waffle Ball. It looks like a heart in a cage, appetizing, like a waffle, even if you eat it with jam - how can you resist!And the friends went fishing, hoping to try the incomparable waffle.Well, they'll have to work hard to catch this fish out of the lake...Other stories about the Fox and the Piglet are told in the books "Akuliska The Enemy of Radishes", "Cafe"Bird's Tail", "How a Piglet was sick with leopardosis", "Battle with mosquitoes" and "Grandfather Supervision".For preschool and primary school age. Six reasons to buy 1The long-awaited continuation of the beloved series about the adventures of a Fox and a Piglet. This time we are going fishing with the heroes! 2 Illustrations by Per Dubwig - extravaganza and hilarity! 3 A laughing word game, a pinch of absurdity and a handful of humor are indispensable ingredients of Bjorn Rorvik's books. 4The surpassed translation from Norwegian by Olga Drobot. 5 Recommended for children and adults without age restrictions. 6IN Norway, 90 thousand copies of stories about a Fox and a Piglet have been sold!