New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Послушай мое сердце / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Роман Бьянки Питцорно, живого классика итальянской литературы, рассказывает об учебном годе в обычной муниципальной школе в начале 1950-х годов. Несмотря на время действия, книга во многом остается созвучной современности, а дети-школьники узнают в ученицах и их школьных буднях себя.Начинается учебный год, и у 4 'Г' класса теперь новая классная руководительница - синьора Сфорца. Её боготворят родители учениц, её педагогическими заслугами гордится школа, но лучшие подруги Приска, Элиза и Розальба чувствуют к ней неприязнь с первой же встречи. Но что может ребенок против взрослого, тем более уважаемой всеми учительницы? И тогда подруги решают: с несправедливостью нужно бороться. И пусть их методы по-детски наивны, но искреннее стремление к справедливости оправдывает средства.Для среднего школьного возраста. Пять причин купить 1Долгожданное переиздание детской итальянской классики с оригинальными иллюстрациями Квентина Блейка. 2Книга, которая на многие годы завоевала читательскую любовь и стала современной классикой, чем и заслужила свое место в серии «Классика Самоката». 3Книга, которая остается созвучной современности и будет актуальна во все времена. 4Подходящее чтение для разговора о справедливости, равенстве и принятии. 5Увлекательная, трогательная и смешная книга, которая мало кого оставит равнодушным.
Roman Bʹianki Pittsorno, zhivogo klassika italʹianskoĭ literatury, rasskazyvaet ob uchebnom gode v obychnoĭ munitsipalʹnoĭ shkole v nachale 1950-kh godov. Nesmotria na vremia deĭstviia, kniga vo mnogom ostaetsia sozvuchnoĭ sovremennosti, a deti-shkolʹniki uznaiut v uchenitsakh i ikh shkolʹnykh budniakh sebia.Nachinaetsia uchebnyĭ god, i u 4 'G' klassa teperʹ novaia klassnaia rukovoditelʹnitsa - sinʹora Sfortsa. Eë bogotvoriat roditeli uchenits, eë pedagogicheskimi zaslugami gorditsia shkola, no luchshie podrugi Priska, Ėliza i Rozalʹba chuvstvuiut k neĭ nepriiaznʹ s pervoĭ zhe vstrechi. No chto mozhet rebenok protiv vzroslogo, tem bolee uvazhaemoĭ vsemi uchitelʹnitsy? I togda podrugi reshaiut: s nespravedlivostʹiu nuzhno borotʹsia. I pustʹ ikh metody po-detski naivny, no iskrennee stremlenie k spravedlivosti opravdyvaet sredstva.Dlia srednego shkolʹnogo vozrasta. Piatʹ prichin kupitʹ 1Dolgozhdannoe pereizdanie detskoĭ italʹianskoĭ klassiki s originalʹnymi illiustratsiiami Kventina Bleĭka. 2Kniga, kotoraia na mnogie gody zavoevala chitatelʹskuiu liubovʹ i stala sovremennoĭ klassikoĭ, chem i zasluzhila svoe mesto v serii «Klassika Samokata». 3Kniga, kotoraia ostaetsia sozvuchnoĭ sovremennosti i budet aktualʹna vo vse vremena. 4Podkhodiashchee chtenie dlia razgovora o spravedlivosti, ravenstve i priniatii. 5Uvlekatelʹnaia, trogatelʹnaia i smeshnaia kniga, kotoraia malo kogo ostavit ravnodushnym.
The novel by Bianca Pitzorno, a living classic of Italian literature, tells about the school year in an ordinary municipal school in the early 1950s. Despite the time of action, the book remains largely consonant with modernity, and school children recognize themselves in the students and their school routine.The school year begins, and the 4th grade now has a new homeroom teacher - Signora Sforza. She is idolized by the parents of the students, the school is proud of her pedagogical achievements, but her best friends Prisca, Eliza and Rosalba feel dislike for her from the first meeting. But what can a child do against an adult, especially a teacher respected by everyone? And then the friends decide: injustice must be fought. And let their methods be childishly naive, but a sincere desire for justice justifies the means.For middle school age. Five reasons to buy 1The long-awaited reissue of children's Italian classics with original illustrations by Quentin Blake. 2book, which for many years won the reader's love and became a modern classic, which earned its place in the series "Scooter Classics". 3 A book that remains consonant with modernity and will be relevant at all times. 4The right reading to talk about justice, equality and acceptance. 5 An attractive, touching and funny book that will leave few people indifferent.