New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
Серебряный блик. История русалки с серебряной звездой / Russian
Already Purchased
Серебряный блик. История русалки с серебряной звездой
Serebrianyĭ blik. Istoriia rusalki s serebrianoĭ zvezdoĭSilver glare. The story of a mermaid with a silver star
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Элиза очень любит море — и неудивительно, ведь её бабушка с дедушкой жили на побережье и рисовали карты пути в Бухту Сирен, где можно встретить русалку! И вот однажды бабушка приглашает Элизу в гости, чтобы отправиться с ней в приключение — самое важное приключение в жизни, чтобы раскрыть тайну Бухты Сирен и увидеть наконец русалок! И вместе с тем перед нами разворачивается другая история: история русалки по имени Серебряный Блик — самой грозной русалки всех семи морей, а заодно и самой прекрасной и самой печальной. Что связывает эти две истории? Быть может, общая тайна? Быть может, однажды линии этих сюжетов всё же пересекутся?Книги Натали Ллойд получили огромное признание и множество национальных литературных премий. Она пишет добрые, светлые, полные магии и чудес истории, которые очаровывают с первой страницы и по-настоящему покоряют сердца всех, кто их читает… и слушает! Ведь история «Серебряный Блик» впервые выходит в печатном виде именно на русском языке. В оригинале автор создавала её специально для формата аудиокниги — чтобы её волшебная сказка была непременно рассказана и услышана.
Ėliza ochenʹ liubit more — i neudivitelʹno, vedʹ eë babushka s dedushkoĭ zhili na poberezhʹe i risovali karty puti v Bukhtu Siren, gde mozhno vstretitʹ rusalku! I vot odnazhdy babushka priglashaet Ėlizu v gosti, chtoby otpravitʹsia s neĭ v prikliuchenie — samoe vazhnoe prikliuchenie v zhizni, chtoby raskrytʹ taĭnu Bukhty Siren i uvidetʹ nakonets rusalok! I vmeste s tem pered nami razvorachivaetsia drugaia istoriia: istoriia rusalki po imeni Serebrianyĭ Blik — samoĭ groznoĭ rusalki vsekh semi moreĭ, a zaodno i samoĭ prekrasnoĭ i samoĭ pechalʹnoĭ. Chto sviazyvaet ėti dve istorii? Bytʹ mozhet, obshchaia taĭna? Bytʹ mozhet, odnazhdy linii ėtikh siuzhetov vsë zhe peresekutsia?Knigi Natali Lloĭd poluchili ogromnoe priznanie i mnozhestvo natsionalʹnykh literaturnykh premiĭ. Ona pishet dobrye, svetlye, polnye magii i chudes istorii, kotorye ocharovyvaiut s pervoĭ stranitsy i po-nastoiashchemu pokoriaiut serdtsa vsekh, kto ikh chitaet… i slushaet! Vedʹ istoriia «Serebrianyĭ Blik» vpervye vykhodit v pechatnom vide imenno na russkom iazyke. V originale avtor sozdavala eë spetsialʹno dlia formata audioknigi — chtoby eë volshebnaia skazka byla nepremenno rasskazana i uslyshana.
Eliza loves the sea very much — and no wonder, because her grandparents lived on the coast and drew maps of the way to Sirens Bay, where you can meet a mermaid! And then one day grandma invites Eliza to visit to go on an adventure with her — the most important adventure in life, to uncover the mystery of the Bay of Sirens and finally see the mermaids! And at the same time, another story unfolds before us: the story of a mermaid named Silver Glare — the most formidable mermaid of all the seven seas, and at the same time the most beautiful and the saddest. What connects these two stories? Maybe a common secret? Maybe one day the lines of these plots will still intersect?Natalie Lloyd's books have received huge recognition and many national literary awards. She writes kind, bright, full of magic and miracles stories that fascinate from the first page and truly conquer the hearts of everyone who reads them ... and listens! After all, the story of "Silver Glare" is published in print for the first time in Russian. In the original, the author created it specifically for the audiobook format — so that her fairy tale would certainly be told and heard.