New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Тысяча и одна пчела / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Наступает весна — и пчелам становится тесно в старом улье. Они покидают старый дом, собираются в рой и отправляются в путешествие по цветущему лугу и фруктовому саду, пролетают над полем и водоемом, встречают соседей-птиц, насекомых и рептилий. Поиски нового места для роя заканчиваются хорошо: растения, на которых останавливались пчелы, остаются опыленными и вскоре будут плодоносить; расторопный пчеловод успевает поселить питомцев в новый улей, и вскоре он соберет из него сладкий мед.Новая иллюстрированная энциклопедия для дошкольников из серии «Тысяча и один» знакомит детей с устройством жизни пчелиного роя и ролью этих насекомых в жизненном цикле растений. В исполнении художницы и автора книги Иоанны Жезак весеннее разнотравье, фруктовый цвет, обитатели полей и садов составляют картину бесконечного разнообразия природы, которую хочется разглядывать бесконечно.Книга подготовлена к изданию в сотрудничестве с Московским зоопарком.
Nastupaet vesna — i pchelam stanovitsia tesno v starom ulʹe. Oni pokidaiut staryĭ dom, sobiraiutsia v roĭ i otpravliaiutsia v puteshestvie po tsvetushchemu lugu i fruktovomu sadu, proletaiut nad polem i vodoemom, vstrechaiut sosedeĭ-ptits, nasekomykh i reptiliĭ. Poiski novogo mesta dlia roia zakanchivaiutsia khorosho: rasteniia, na kotorykh ostanavlivalisʹ pchely, ostaiutsia opylennymi i vskore budut plodonositʹ; rastoropnyĭ pchelovod uspevaet poselitʹ pitomtsev v novyĭ uleĭ, i vskore on soberet iz nego sladkiĭ med.Novaia illiustrirovannaia ėntsiklopediia dlia doshkolʹnikov iz serii «Tysiacha i odin» znakomit deteĭ s ustroĭstvom zhizni pchelinogo roia i rolʹiu ėtikh nasekomykh v zhiznennom tsikle rasteniĭ. V ispolnenii khudozhnitsy i avtora knigi Ioanny Zhezak vesennee raznotravʹe, fruktovyĭ tsvet, obitateli poleĭ i sadov sostavliaiut kartinu beskonechnogo raznoobraziia prirody, kotoruiu khochetsia razgliadyvatʹ beskonechno.Kniga podgotovlena k izdaniiu v sotrudnichestve s Moskovskim zooparkom.
Spring is coming — and the bees are getting cramped in the old hive. They leave the old house, gather in a swarm and go on a journey through a blooming meadow and orchard, fly over a field and a pond, meet neighbors-birds, insects and reptiles. The search for a new place for the swarm ends well: the plants on which the bees stopped remain pollinated and will soon bear fruit; the efficient beekeeper manages to settle the pets in a new hive, and soon he will collect sweet honey from it.A new illustrated encyclopedia for preschoolers from the "Thousand and One" series introduces children to the life structure of a swarm of bees and the role of these insects in the life cycle of plants. In the performance of the artist and author of the book, Joanna Zhezak, spring herbs, fruit color, inhabitants of fields and gardens make up a picture of the infinite diversity of nature, which you want to look at endlessly.The book was prepared for publication in cooperation with the Moscow Zoo.
Product Details:
hardcover:
26 pages
Publisher:
Ад Маргинем Пресс
, ABCdesign
Ad Marginem Press
, ABCdesign
Ad Marginem Press
, ABCdesign
(2023)
Language:
Russian
Shipping Weight:
0.485 kg / 1.069 lbs
ISBN:
978-5-4330-0203-6
EAN: 9785433002036
OCLC: available
EAN: 9785433002036
OCLC: available
Nonfiction