New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Приключения Гомера Прайса / Russian
Already Purchased
Приключения Гомера Прайса
Prikliucheniia Gomera PraĭsaThe Adventures of Homer Price
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Котрясающая пнига, ой, то есть потрясающая книга, как сказал бы шериф города Сентерберга. Написанная в сороковых годах в Америке, она в семидесятые издавалась в СССР и была очень популярна. И, надо признать, невероятные, умопомрачительные приключения Помера Грайса, ой, то есть, Гомера Прайса не устарели и сейчас.Гомер - толковый парень. Он живет в штате Огайо, в двух милях от городка Сентерберга, и любит собирать радиоприемники, а в свободное от школы время помогает родителям в их автокемпинге или подрабатывает в пончиковой своего дяди Одиссея. И все было бы тихо и спокойно, если бы в Сентерберге постоянно не случались какие-то сезумные бобытия, ой, то есть безумные события. То сойдет с ума пончиковая машина дяди Одиссея, то скунс Аромат поймает четырех грабителей, укравших призовые деньги и двенадцать бутылочек с кремом для волос, то в городе появится подозрительный Рип ван Винкель с длиннющей бородой… И как-то так получается, что только Гомеру удается распутать все эти крайне запутанные ситуации, так что скучать ему не приходится!'Розовый Жираф' рад и горд, что нам удалось издать эту книгу, за десятилетия успевшую стать классикой детской литературы, в том самом переводе Юрия Хазанова, в котором она выходила в 1969 году в СССР. Встречайте первую часть!
Kotriasaiushchaia pniga, oĭ, to estʹ potriasaiushchaia kniga, kak skazal by sherif goroda Senterberga. Napisannaia v sorokovykh godakh v Amerike, ona v semidesiatye izdavalasʹ v SSSR i byla ochenʹ populiarna. I, nado priznatʹ, neveroiatnye, umopomrachitelʹnye prikliucheniia Pomera Graĭsa, oĭ, to estʹ, Gomera Praĭsa ne ustareli i seĭchas.Gomer - tolkovyĭ parenʹ. On zhivet v shtate Ogaĭo, v dvukh miliakh ot gorodka Senterberga, i liubit sobiratʹ radiopriemniki, a v svobodnoe ot shkoly vremia pomogaet roditeliam v ikh avtokempinge ili podrabatyvaet v ponchikovoĭ svoego diadi Odisseia. I vse bylo by tikho i spokoĭno, esli by v Senterberge postoianno ne sluchalisʹ kakie-to sezumnye bobytiia, oĭ, to estʹ bezumnye sobytiia. To soĭdet s uma ponchikovaia mashina diadi Odisseia, to skuns Aromat poĭmaet chetyrekh grabiteleĭ, ukravshikh prizovye denʹgi i dvenadtsatʹ butylochek s kremom dlia volos, to v gorode poiavitsia podozritelʹnyĭ Rip van Vinkelʹ s dlinniushcheĭ borodoĭ… I kak-to tak poluchaetsia, chto tolʹko Gomeru udaetsia rasputatʹ vse ėti kraĭne zaputannye situatsii, tak chto skuchatʹ emu ne prikhoditsia!'Rozovyĭ Zhiraf' rad i gord, chto nam udalosʹ izdatʹ ėtu knigu, za desiatiletiia uspevshuiu statʹ klassikoĭ detskoĭ literatury, v tom samom perevode IUriia Khazanova, v kotorom ona vykhodila v 1969 godu v SSSR. Vstrechaĭte pervuiu chastʹ!
A jarring book, oh, that's a terrific book, as the sheriff of the city of Centerburg would say. Written in the forties in America, it was published in the seventies in the USSR and was very popular. And, I must admit, the incredible, mind-blowing adventures of Pomer Grice, oh, that is, Homer Price, are not outdated even now.Homer is a smart guy. He lives in Ohio, two miles from the town of Centerburg, and likes to collect radios, and in his spare time from school helps his parents with their car camping or moonlights in his Uncle Odysseus ' doughnut shop. And everything would be quiet and peaceful if there weren't always some crazy events happening in Centerberg, oh, that is, crazy events. Then Uncle Odysseus ' doughnut machine goes crazy, then skunk Fragrance catches four robbers who stole prize money and twelve bottles of hair cream, then a suspicious Rip van Winkel with a long beard appears in the city… And somehow it turns out that only Homer manages to unravel all these extremely complicated situations, so he does not have to be bored!'Pink Giraffe ' is glad and proud that we managed to publish this book, which has become a classic of children's literature for decades, in the same translation by Yuri Khazanov, in which it was published in 1969 in the USSR. Meet the first part!
Product Details:
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.424 kg / 0.935 lbs
ISBN:
978-5-4370-0265-0
EAN: 9785437002650
OCLC: available
EAN: 9785437002650
OCLC: available
Fiction