New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Поросенок Нюка. Однажды зимой. / Russian
Already Purchased
Поросенок Нюка. Однажды зимой.
Porosenok Niuka. Odnazhdy zimoĭ. Nyuka's piglet. One winter.
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В Стране Придуманных Историй наступила зима. Одним восхитительным утром поросенок Нюка вспомнил, что хотел покататься на лыжах с друзьями. Он так боялся опоздать, что решил не надевать теплую курточку. И конечно, Нюка потом болел — целых пятьдесят девять минут. Но верные друзья Гусь Гусич и Бернар сразу же пришли на помощь. А болеть Нюке зимой никак нельзя, ведь кругом столько интересного: снежные горки, ледяной каток, симпатичные снеговики и волшебные сосульки, которые так и хочется кому-нибудь подарить. Зимняя пора — отличное время для новых приключений! На счету Дмитрия Дмитриева публикации в журналах и альманахах, более десятка изданных книг для детей, сценарии к фильмам и передачам, таким как «Спокойной ночи, малыши!», «Шишкин лес», «Сказки и истории». Его новая серия книг про поросёнка Нюку проиллюстрирована членом Союза художников и финалистом всероссийского конкурса «Новая детская книга» Павлом Клементьевым.
V Strane Pridumannykh Istoriĭ nastupila zima. Odnim voskhititelʹnym utrom porosenok Niuka vspomnil, chto khotel pokatatʹsia na lyzhakh s druzʹiami. On tak boialsia opozdatʹ, chto reshil ne nadevatʹ tepluiu kurtochku. I konechno, Niuka potom bolel — tselykh piatʹdesiat deviatʹ minut. No vernye druzʹia Gusʹ Gusich i Bernar srazu zhe prishli na pomoshchʹ. A boletʹ Niuke zimoĭ nikak nelʹzia, vedʹ krugom stolʹko interesnogo: snezhnye gorki, ledianoĭ katok, simpatichnye snegoviki i volshebnye sosulʹki, kotorye tak i khochetsia komu-nibudʹ podaritʹ. Zimniaia pora — otlichnoe vremia dlia novykh prikliucheniĭ! Na schetu Dmitriia Dmitrieva publikatsii v zhurnalakh i alʹmanakhakh, bolee desiatka izdannykh knig dlia deteĭ, stsenarii k filʹmam i peredacham, takim kak «Spokoĭnoĭ nochi, malyshi!», «Shishkin les», «Skazki i istorii». Ego novaia seriia knig pro porosënka Niuku proilliustrirovana chlenom Soiuza khudozhnikov i finalistom vserossiĭskogo konkursa «Novaia detskaia kniga» Pavlom Klementʹevym.
Winter has come to the Land of Invented Stories. One delicious morning, the piglet Nyuka remembered that he wanted to go skiing with friends. He was so afraid of being late that he decided not to wear a warm jacket. And of course, Nyuka was ill afterwards—for fifty-nine minutes. But faithful friends Gus Gusich and Bernard immediately came to the rescue. And you can't get sick in winter, because there are so many interesting things around: snow slides, an ice rink, cute snowmen and magic icicles that you just want to give to someone. Winter time is a great time for new adventures! Dmitry Dmitriev has published in magazines and almanacs, more than a dozen published books for children, scripts for films and programs, such as "Good Night, kids!", "Shishkin Forest", "Fairy Tales and Stories". His new series of books about the piglet Nyuka is illustrated by Pavel Klementyev, a member of the Union of Artists and a finalist of the All-Russian contest "New Children's Book".