New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM May 2023
Белая сова / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Никто не сочувствует жертве школьной травли так, как человек, который сам пережил подобное. Ирина узнает, что ее сын, шестиклассник Ваня, унижает одноклассника Юру Сычёва. Она хочет помочь Юре. Но боится разрушить отношения с Ваней. Это сложно. Особенно, когда хлынувшие из детства воспоминания вскрывают глубокие раны. Неожиданно в дело вмешивается залетевшая в школьный двор сова, на которую открыли охоту городские вороны. За подростковую повесть о травле в двух поколениях Елена Мамонтова получила премию имени Владислава Крапивина в номинации 'Выбор жюри'.Для среднего школьного возраста.
Nikto ne sochuvstvuet zhertve shkolʹnoĭ travli tak, kak chelovek, kotoryĭ sam perezhil podobnoe. Irina uznaet, chto ee syn, shestiklassnik Vania, unizhaet odnoklassnika IUru Sychëva. Ona khochet pomochʹ IUre. No boitsia razrushitʹ otnosheniia s Vaneĭ. Ėto slozhno. Osobenno, kogda khlynuvshie iz detstva vospominaniia vskryvaiut glubokie rany. Neozhidanno v delo vmeshivaetsia zaletevshaia v shkolʹnyĭ dvor sova, na kotoruiu otkryli okhotu gorodskie vorony. Za podrostkovuiu povestʹ o travle v dvukh pokoleniiakh Elena Mamontova poluchila premiiu imeni Vladislava Krapivina v nominatsii 'Vybor zhiuri'.Dlia srednego shkolʹnogo vozrasta.
No one sympathizes with the victim of school bullying as much as a person who has experienced such a thing himself. Irina finds out that her son, sixth-grader Vanya, humiliates classmate Yura Sychev. She wants to help Yura. But he is afraid to destroy his relationship with Vanya. It is difficult. Especially when memories gushing from childhood reveal deep wounds. Suddenly, an owl that flew into the school yard interferes with the case, which was hunted by city crows. For a teenage story about bullying in two generations, Elena Mamontova received the Vladislav Krapivin Award in the Jury's Choice nomination.For middle school age.
