New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
Українські скарби / Russian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Скарби бувають дивними — як-от бивень мамонта чи прадавня мотика. Бувають втраченими чи й зовсім вигаданими, і навпаки — знайденими дивовижним чином. Авторка зібрала цілу скриню історій про скарби, пов'язані з Україною, і не ховає її, а ділиться з нами. Обережно: після прочитання може з'явитися потяг до розкопок. Науково-популярне видання для молодшого і середнього шкільного віку. Науковий консультант та редактор Ігор Цеунов. Унікальність видання – це складові, що допомагають дорослим знайти правильні слова для обговорення психологічних моментів з дітьми та глибшого розуміння історичного контексту: друкована книжка, детальний бекґраунд за QR-кодом, ігрова закладка.
Skarby buvaiutʹ dyvnymy — iak-ot byvenʹ mamonta chy pradavnia motyka. Buvaiutʹ vtrachenymy chy ĭ zovsіm vyhadanymy, і navpaky — znaĭdenymy dyvovyzhnym chynom. Avtorka zіbrala tsіlu skryniu іstorіĭ pro skarby, pov'iazanі z Ukraїnoiu, і ne khovaie її, a dіlytʹsia z namy. Oberezhno: pіslia prochytannia mozhe z'iavytysia potiah do rozkopok. Naukovo-populiarne vydannia dlia molodshoho і serednʹoho shkіlʹnoho vіku. Naukovyĭ konsulʹtant ta redaktor Іhor TSeunov. Unіkalʹnіstʹ vydannia – tse skladovі, shcho dopomahaiutʹ doroslym znaĭty pravylʹnі slova dlia obhovorennia psykholohіchnykh momentіv z dіtʹmy ta hlybshoho rozumіnnia іstorychnoho kontekstu: drukovana knyzhka, detalʹnyĭ bekgraund za QR-kodom, іhrova zakladka.
Treasures can be strange, such as a mammoth tusk or an ancient hoe. They can be lost or completely invented, and vice versa — found in an amazing way. The author has collected a whole chest of stories about treasures related to Ukraine, and does not hide it, but shares it with us. Caution: after reading it, you may be tempted to dig. Popular science publication for primary and secondary school age. Scientific consultant and editor Igor Tseunov. The uniqueness of the publication is the components that help adults find the right words to discuss psychological issues with children and a deeper understanding of the historical context: a printed book, a detailed background by QR code, a game bookmark.