New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Чи врятує доктор Проктор Різдво? / Russian
Already Purchased
Чи врятує доктор Проктор Різдво?
Chy vriatuie doktor Proktor Rіzdvo? Will Dr. Proctor save Christmas?
Available: 10+
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Доктор Проктор, Ліса та Булле знову знами! Цього разу – у неймовірній різдвяній пригоді від одного з найкращих авторів дитячих книжок у Норвегії – Ю Несбе. Іне йдеться тут про абищо, а про порятунок Різдва!
Чи може доктор Проктор врятувати Різдво?
Новина падає як сніг на голову: пан Тране купив у короля Різдво, і мільйони дітей у всьому світі ризикують залишитися без різдвяних подарунків.
З усіх телевізорів лине:
'ПАН ТРАНЕ ІНФОРМУЄ, ЩО З ЦІЄЇ МИТІ СВЯТКУВАТИ РіЗДРО ЗАБОРОНЕНО ВСІМ, ХТО НЕ ПРИДБАЄ ПОДАРУНКІВ В ОДНОМУ З УНІБЕРМАГІВ ПАНА ТРАНЕ ЦА СУМУ НЕ МЕНШЕ ДЕСЯТИ ТИСЯЧ КРОН'.
Звичайно, такне має бути! Булле, Ліса та доктор Проктор кличуть на поміч самого різдвяного гнома, який зовсім нетакий милий і добрий, як усі думають.
Чи може доктор Проктор врятувати Різдво?
Новина падає як сніг на голову: пан Тране купив у короля Різдво, і мільйони дітей у всьому світі ризикують залишитися без різдвяних подарунків.
З усіх телевізорів лине:
'ПАН ТРАНЕ ІНФОРМУЄ, ЩО З ЦІЄЇ МИТІ СВЯТКУВАТИ РіЗДРО ЗАБОРОНЕНО ВСІМ, ХТО НЕ ПРИДБАЄ ПОДАРУНКІВ В ОДНОМУ З УНІБЕРМАГІВ ПАНА ТРАНЕ ЦА СУМУ НЕ МЕНШЕ ДЕСЯТИ ТИСЯЧ КРОН'.
Звичайно, такне має бути! Булле, Ліса та доктор Проктор кличуть на поміч самого різдвяного гнома, який зовсім нетакий милий і добрий, як усі думають.
Doktor Proktor, Lіsa ta Bulle znovu znamy! TSʹoho razu – u neĭmovіrnіĭ rіzdvianіĭ pryhodі vіd odnoho z naĭkrashchykh avtorіv dytiachykh knyzhok u Norvehії – IU Nesbe. Іne ĭdetʹsia tut pro abyshcho, a pro poriatunok Rіzdva!
Chy mozhe doktor Proktor vriatuvaty Rіzdvo?
Novyna padaie iak snіh na holovu: pan Trane kupyv u korolia Rіzdvo, і mіlʹĭony dіteĭ u vsʹomu svіtі ryzykuiutʹ zalyshytysia bez rіzdvianykh podarunkіv.
Z usіkh televіzorіv lyne:
'PAN TRANE ІNFORMUIE, ShchO Z TSІIEÏ MYTІ SVIATKUVATY RіZDRO ZABORONENO VSІM, KhTO NE PRYDBAIE PODARUNKІV V ODNOMU Z UNІBERMAHІV PANA TRANE TSA SUMU NE MENShE DESIATY TYSIACh KRON'.
Zvychaĭno, takne maie buty! Bulle, Lіsa ta doktor Proktor klychutʹ na pomіch samoho rіzdvianoho hnoma, iakyĭ zovsіm netakyĭ mylyĭ і dobryĭ, iak usі dumaiutʹ.
Chy mozhe doktor Proktor vriatuvaty Rіzdvo?
Novyna padaie iak snіh na holovu: pan Trane kupyv u korolia Rіzdvo, і mіlʹĭony dіteĭ u vsʹomu svіtі ryzykuiutʹ zalyshytysia bez rіzdvianykh podarunkіv.
Z usіkh televіzorіv lyne:
'PAN TRANE ІNFORMUIE, ShchO Z TSІIEÏ MYTІ SVIATKUVATY RіZDRO ZABORONENO VSІM, KhTO NE PRYDBAIE PODARUNKІV V ODNOMU Z UNІBERMAHІV PANA TRANE TSA SUMU NE MENShE DESIATY TYSIACh KRON'.
Zvychaĭno, takne maie buty! Bulle, Lіsa ta doktor Proktor klychutʹ na pomіch samoho rіzdvianoho hnoma, iakyĭ zovsіm netakyĭ mylyĭ і dobryĭ, iak usі dumaiutʹ.
Dr. Proctor, Lisa, and Bull are all together again! This time – in an incredible Christmas Adventure from one of the best authors of children's books in Norway-Yu Nesbe. We are not talking about anything here, but about saving Christmas!
Can Dr. Proctor save Christmas?
The news falls out of the Blue: Mr. Tran bought Christmas from the king, and millions of children around the world are at risk of being left without Christmas gifts.
From all TV sets it flows:
"Mr. Tranet informs that from now on, it is forbidden to celebrate Christmas for anyone who does not buy gifts in one of Mr. Tranet'S UNIBERMAGS in the amount of at least ten thousand kronor."
Of course, this is not how it should be! Bull, Lisa and Dr. Proctor call for the help of the Christmas gnome himself, who is not as sweet and kind as everyone thinks.
Can Dr. Proctor save Christmas?
The news falls out of the Blue: Mr. Tran bought Christmas from the king, and millions of children around the world are at risk of being left without Christmas gifts.
From all TV sets it flows:
"Mr. Tranet informs that from now on, it is forbidden to celebrate Christmas for anyone who does not buy gifts in one of Mr. Tranet'S UNIBERMAGS in the amount of at least ten thousand kronor."
Of course, this is not how it should be! Bull, Lisa and Dr. Proctor call for the help of the Christmas gnome himself, who is not as sweet and kind as everyone thinks.
Product Details:
hardcover:
248 pages
Language:
Ukrainian
Shipping Weight:
0.629 kg / 1.387 lbs
ISBN:
978-966-10-6767-6
EAN: 9789661067676
OCLC: available
EAN: 9789661067676
OCLC: available
Fiction