New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2023
Сказки медведя Густава. Дом в малиннике / Russian
Already Purchased
Сказки медведя Густава. Дом в малиннике
Skazki medvedia Gustava. Dom v malinnikeTales of Gustav the Bear. House in malinnik
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Уютные и добрые сказки про медведя Густава и трех шаловливых медвежат, которые можно читать снова и снова.Медведь по имени Густав жил да поживал один в своем уютном медвежьем домике среди малинника. Но однажды к нему в гости пришли три бродячих медвежонка — Чилли, Мокки и Бим — и остались у него жить.Днем медведь Густав варил для них кашу и пек блины, а еще придумывал много разных игр. А вечером он рассказывал медвежатам истории — про то, как сам был маленьким. Истории были очень увлекательными, но после них у медвежат почему-то сами собой закрывались глазки. И сны им потом снились сладкие-сладкие.А ты хочешь послушать истории медведя Густава?Фишки книги:— Тильде Михельс — классик немецкой литературы для детей, обладательница множества престижных литературных премий.— Книга, на которой выросли несколько поколений. Теперь с книгами Тильде Михельс могут познакомиться и российские читатели.— Уютные, добрые и нескучные истории, в которых дети узнают себя.— Идеальный формат для чтения вслух перед сном.— Классика немецкой детской литературы с новыми, добрыми и сказочными, иллюстрациями русской художницы Елизаветы Третьяковой.— Подходит как для мальчиков, так и для девочек с трех лет.— Для поклонников серий 'Тильда Яблочное Семечко' и 'Лапин'.— Традиционные ценности и преодоление конфликтов.— Перевод Анны Торгашиной, финалиста премии Чуковского.Для кого эта книга:Для детей от 3 лет.Для поклонников серий 'Тильда Яблочное Семечко' и 'Лапин'.
Uiutnye i dobrye skazki pro medvedia Gustava i trekh shalovlivykh medvezhat, kotorye mozhno chitatʹ snova i snova.Medvedʹ po imeni Gustav zhil da pozhival odin v svoem uiutnom medvezhʹem domike sredi malinnika. No odnazhdy k nemu v gosti prishli tri brodiachikh medvezhonka — Chilli, Mokki i Bim — i ostalisʹ u nego zhitʹ.Dnem medvedʹ Gustav varil dlia nikh kashu i pek bliny, a eshche pridumyval mnogo raznykh igr. A vecherom on rasskazyval medvezhatam istorii — pro to, kak sam byl malenʹkim. Istorii byli ochenʹ uvlekatelʹnymi, no posle nikh u medvezhat pochemu-to sami soboĭ zakryvalisʹ glazki. I sny im potom snilisʹ sladkie-sladkie.A ty khocheshʹ poslushatʹ istorii medvedia Gustava?Fishki knigi:— Tilʹde Mikhelʹs — klassik nemetskoĭ literatury dlia deteĭ, obladatelʹnitsa mnozhestva prestizhnykh literaturnykh premiĭ.— Kniga, na kotoroĭ vyrosli neskolʹko pokoleniĭ. Teperʹ s knigami Tilʹde Mikhelʹs mogut poznakomitʹsia i rossiĭskie chitateli.— Uiutnye, dobrye i neskuchnye istorii, v kotorykh deti uznaiut sebia.— Idealʹnyĭ format dlia chteniia vslukh pered snom.— Klassika nemetskoĭ detskoĭ literatury s novymi, dobrymi i skazochnymi, illiustratsiiami russkoĭ khudozhnitsy Elizavety Tretʹiakovoĭ.— Podkhodit kak dlia malʹchikov, tak i dlia devochek s trekh let.— Dlia poklonnikov seriĭ 'Tilʹda IAblochnoe Semechko' i 'Lapin'.— Traditsionnye tsennosti i preodolenie konfliktov.— Perevod Anny Torgashinoĭ, finalista premii Chukovskogo.Dlia kogo ėta kniga:Dlia deteĭ ot 3 let.Dlia poklonnikov seriĭ 'Tilʹda IAblochnoe Semechko' i 'Lapin'.
Cozy and kind fairy tales about Gustav the bear and three playful cubs that you can read over and over again.A bear named Gustav lived and lived alone in his cozy bear house among the raspberries. But one day three stray bears came to visit him — Chilly, Mochi and Bim — and stayed with him to live.During the day, Gustav the bear cooked porridge and baked pancakes for them, and also came up with many different games. And in the evening he told the cubs stories about how he was little. The stories were very fascinating, but after them the cubs for some reason closed their eyes by themselves. And then they had sweet, sweet dreams.Do you want to hear the stories of Gustav the bear?Chips of the book:— Tilde Michels is a classic of German literature for children, winner of many prestigious literary awards.— A book on which several generations have grown up. Now Russian readers can also get acquainted with Tilde Michels' books.— Cozy, kind and not boring stories in which children recognize themselves.— An ideal format for reading aloud before going to bed.— Classics of German children's literature with new, kind and fabulous illustrations by the Russian artist Elizaveta Tretyakova.— Suitable for both boys and girls from the age of three.— For fans of the series 'Tilda the Apple Seed' and 'Lapin'.— Traditional values and conflict resolution.— Translated by Anna Torgashina, finalist of the Chukovsky Prize.Who is this book for:For children from 3 years old.For fans of the series 'Tilda the Apple Seed' and 'Lapin'.
Product Details:
hardcover:
80 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
70x90/16
Shipping Weight:
0.324 kg / 0.714 lbs
ISBN:
978-5-00195-727-0
EAN: 9785001957270
EAN: 9785001957270
Fiction
