V norvezhskom gorode Bergene zhivët sebe vpolne obychnaia norvezhskaia semʹia: mama, papa, shestiletniĭ Martin i ego starshaia sestra Matilʹda. No vsë meniaetsia, i zhiznʹ vdrug napolniaetsia prikliucheniiami, kogda k nim priezzhaet pogostitʹ dedushka Oskar, kotorogo deti ranʹshe nikogda ne videli. Oskara nedarom prozvali Shokoladnym dedushkoĭ, vedʹ on strashnyĭ slastëna i zhitʹ ne mozhet bez konfet i shokolada. A eshchë on — khotite verʹte, a khotite net — umeet khoditʹ po potolku, vot takoĭ neobychnyĭ dedushka! Odnovremenno s Oskarom v Bergen pribyvaiut i sëstry Paulʹsen, tri dovolʹno vrednykh damochki, kotorye, naoborot, terpetʹ ne mogut sladkogo i mechtaiut, chtoby vse torty i pirozhnye v gorode stali gorʹkimi ili solënymi. Zachem im ėto nuzhno i udastsia li im sorvatʹ ezhegodnuiu gorodskuiu iarmarku sladosteĭ, ili kto-to pomeshaet ikh kovarnym planam? Chem zakonchilasʹ ėta zakhvatyvaiushchaia detektivnaia istoriia? Chitaĭ knigu — i uznaeshʹ.