Select Language Collection:
- Editors' Picks
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Health, Mind, Body
- History
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Romance
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Religion, Spirituality
- Reference, Scientific
- Science Fiction, Fantasy
- Art
- Language Learning Materials
Волшебная зима. Рецепты и традиции Скандинавии для ярких новогодних праздников / All Languages
Already Purchased
Волшебная зима. Рецепты и традиции Скандинавии для ярких новогодних праздников
Volshebnaia zima. Retsepty i traditsii Skandinavii dlia iarkikh novogodnikh prazdnikov
Magical winter. Recipes and traditions of Scandinavia for bright new year holidays
Original
Transliteration
English
Что в зиме самое важное? Конечно, кроме пушистого снега, скрипящего под подошвой, и непобедимо свежего морозного воздуха? Чего мы ждём весь год, как чуда, на что возлагаем самые большие надежды? Естественно, новогодние праздники. И это время с одинаковым трепетом ждут в самых разных странах. Попробуйте в этом году отойти от традиционного сценария «оливье, шуба и шампанское» и окунитесь в атмосферу скандинавского Рождества. Украсьте ёлку шведскими пряниками на верёвочках, подайте к столу невозможно аппетитный картофель «Хассельбак» и рулет из индейки, сопроводите трапезу домашним хлебом, а на десерт пусть гостей будут ждать всевозможные печенья, торты и крамблы. И не забудьте расставить бокалы и шоты: будем пить четыре вида глёгга и особый рождественский аквавит!
Chto v zime samoe vazhnoe? Konechno, krome pushistogo snega, skripiashchego pod podoshvoĭ, i nepobedimo svezhego moroznogo vozdukha? Chego my zhdëm vesʹ god, kak chuda, na chto vozlagaem samye bolʹshie nadezhdy? Estestvenno, novogodnie prazdniki. I ėto vremia s odinakovym trepetom zhdut v samykh raznykh stranakh. Poprobuĭte v ėtom godu otoĭti ot traditsionnogo stsenariia «olivʹe, shuba i shampanskoe» i okunitesʹ v atmosferu skandinavskogo Rozhdestva. Ukrasʹte ëlku shvedskimi prianikami na verëvochkakh, podaĭte k stolu nevozmozhno appetitnyĭ kartofelʹ «Khasselʹbak» i rulet iz indeĭki, soprovodite trapezu domashnim khlebom, a na desert pustʹ gosteĭ budut zhdatʹ vsevozmozhnye pechenʹia, torty i krambly. I ne zabudʹte rasstavitʹ bokaly i shoty: budem pitʹ chetyre vida glëgga i osobyĭ rozhdestvenskiĭ akvavit!
What is the most important thing in winter? Of course, except for the fluffy snow creaking under the sole, and the invincibly fresh frosty air? What are we waiting for all year, as a miracle, what do we have the highest hopes for? Naturally, new year's holidays. And this time is waiting with the same trepidation in different countries. Try this year to move away from the traditional scenario of "Olivier, fur coat and champagne" and plunge into the atmosphere of a Scandinavian Christmas. Decorate the Christmas tree with Swedish gingerbread on strings, serve the most delicious hasselbuck potatoes and Turkey roll, accompany the meal with homemade bread, and for dessert, let the guests wait for all sorts of cookies, cakes and crumbles. And don't forget to arrange glasses and shots: we will drink four types of glegg and a special Christmas aquavit!
Product Details:
hardcover:
160 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x100/16
Shipping Weight:
0.813 kg / 1.792 lbs
ISBN:
978-5-04-097231-9
EAN: 9785040972319
EAN: 9785040972319
Nonfiction
