New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2023
Ближе, чем кажется / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Фильм состоит из четырёх новелл. «Гордость». Георгий, житель небольшой деревушки на Кавказе, переживает побег своей дочери с ухажёром. Ему кажется, рассказать о бегстве — позор, и потому он придумывает альтернативную версию событий. «Зараза». Восьмилетняя Саша сторонится своего «второго папу», строит ему козни. Но всё меняет общее дело — надо успеть подготовить макет для маминой презентации, иначе она потеряет работу. «В шаге от моря». Детдомовец Сеня Кораблёв обнаруживает, что в подвале есть ход, ведущий в другую реальность — на пустынное морское побережье. Сеня оказывается перед выбором: навсегда остаться в стране обмана или пойти навстречу новым родителям. «Ближе, чем кажется». Шестилетний Коля Пыхтин приезжает на музыкальный конкурс в столицу. Но его главная цель — не победить, а отыскать своего отца, которого он никогда не видел.
Filʹm sostoit iz chetyrëkh novell. «Gordostʹ». Georgiĭ, zhitelʹ nebolʹshoĭ derevushki na Kavkaze, perezhivaet pobeg svoeĭ docheri s ukhazhërom. Emu kazhetsia, rasskazatʹ o begstve — pozor, i potomu on pridumyvaet alʹternativnuiu versiiu sobytiĭ. «Zaraza». Vosʹmiletniaia Sasha storonitsia svoego «vtorogo papu», stroit emu kozni. No vsë meniaet obshchee delo — nado uspetʹ podgotovitʹ maket dlia maminoĭ prezentatsii, inache ona poteriaet rabotu. «V shage ot moria». Detdomovets Senia Korablëv obnaruzhivaet, chto v podvale estʹ khod, vedushchiĭ v druguiu realʹnostʹ — na pustynnoe morskoe poberezhʹe. Senia okazyvaetsia pered vyborom: navsegda ostatʹsia v strane obmana ili poĭti navstrechu novym roditeliam. «Blizhe, chem kazhetsia». Shestiletniĭ Kolia Pykhtin priezzhaet na muzykalʹnyĭ konkurs v stolitsu. No ego glavnaia tselʹ — ne pobeditʹ, a otyskatʹ svoego ottsa, kotorogo on nikogda ne videl.
The film consists of four short stories. "The pride". George, a resident of a small village in the Caucasus, experiencing the escape of his daughter with a boyfriend. It seems to tell about the escape — a shame, because he comes up with an alternative version of events. The "plague". Eight-year-old Sasha eschews his "second dad", builds his wiles. But everything changes common cause — it is necessary to prepare a layout for my mom's presentation, she'll lose the job. "Step away from the sea." Orphan Senya Korablev discovers that in the basement there is a passage leading to another reality — on a deserted sea coast. Senya is faced with a choice: to remain permanently in the country of deceit or to meet new parents. "Closer than you think". Six Kolya Pykhtin comes to music competition in the capital. But his main goal is not to win but to find his father, whom he never saw.
